grecia
Bienvenidos a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Χόρχε Ροντρίγκες: Οι κυρώσεις της ΕΕ κατά δημοσίων υπαλλήλων της Βενεζουέλας πλήττουν τον ειρηνευτικό διάλογο - Jorge Rodríguez: Sanciones de la UE contra funcionarios venezolanos golpean diálogo de paz PDF Imprimir E-mail
Martes, 23 de Enero de 2018 13:35

MesaDialogo

Καράκας, 22 Ιανουαρίου.

Οι κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) κατά των εφτά δημοσίων υπαλλήλων της Βενεζουέλας αποτελούν σοβαρό χτύπημα στο τραπέζι του ειρηνευτικού διαλόγου ανάμεσα στη Κυβέρνηση και την αντιπολίτευση, δήλωσε τη Δευτέρα ο επικεφαλής της κυβερνητικής αντιπροσωπείας, Χόρχε Ροντρίγκες.

Επισήμανε ότι το μέτρο που επέβαλαν οι ευρωπαϊκές χώρες αποτελεί «ακριβές χτύπημα» στο διάλογο που εξελίσσεται στη Δομινικανή Δημοκρατία, στους έξι συνοδούς υπουργούς εξωτερικών και επιπλέον στον πρώην πρωθυπουργό της Ισπανίας, Χοσέ Λουίς Ροντρίγκεθ Θαπατέρο.

«Αποτελεί επίσης ακριβές χτύπημα επειδή ένας από τους συνοδούς, ίσως ο πιο επίμονος σε αυτή τη διαδικασία ειρηνικής αναζήτησης για την επίλυση διαφορών στη Βενεζουέλα είναι μάλιστα πρώην πρωθυπουργός της Ισπανικής Κυβέρνησης. Είναι ένα χαστούκι που έριξαν στον Ροντρίγκεθ Θαπατέρο αυτές οι ελίτ που κυριαρχούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δήλωσε σε μετάδοση του κρατικού καναλιού της Βενεζουέλας VTV.

Ο επικεφαλής της κυβερνητικής αντιπροσωπείας στο τραπέζι του διαλόγου επιβεβαίωσε ότι αυτές οι κυρώσεις τις οποίες κατήγγειλε γιατί υπακούν επιταγές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, δεν θα αποθαρρύνουν τη δημοκρατική τάση του έθνους αλλά θα ενισχύσουν τη θέση να παραμείνει ως μία ελεύθερη και κυρίαρχη χώρα.

«Ετοιμάστε πένες και κυρώσεις επειδή έρχεται περισσότερη δημοκρατία, έρχονται περισσότερες ψήφοι, έρχονται εκλογές που πρέπει να πραγματοποιηθούν φέτος, και δεν θα μας σταματήσουν ούτε τα γαβγίσματά ούτε οι αιχμηροί κυνόδοντες των ανθυπάτων, των λακέδων της διοίκησης του Τραμπ», δήλωσε ο Ροντρίγκες ο οποίος είναι Υπουργός Επικοινωνίας και Πληροφόρησης επίσης.

Επισήμανε ότι οι κυρώσεις έγιναν μερικές μέρες αφού ο Υφυπουργός Πολιτικών Υποθέσεων των Ηνωμένων Πολιτειών, Τόμας Σάνον, ταξίδεψε στην Ισπανία για να συναντηθεί με τον επικεφαλής της ισπανικής Κυβέρνησης, Μαριάνο Ραχόι.

Τόνισε επίσης ότι αυτές οι κυρώσεις αποκαλύπτουν τη «νευρικότητα» του έδειξαν οι ηγέτες της αντιπολίτευσης που συμμετείχαν στην τελευταία συνάντηση για διάλογου στο καραϊβικό νησί, αφού, κατά τη γνώμη του, δεν υπέγραψαν τη συμφωνία που επιτεύχθηκε λόγω πιέσεων που ασκήθηκαν από την πλευρά του γερουσιαστή Μάρκο Ρούμπιο, της βουλευτίνας Ileana Ros-Lehtinen, και «της διοίκησης του Ντόναλντ Τραμπ άμεσα».

«Καταλαβαίνουμε πλέον τη νευρικότητα του έδειξαν το απόγευμα της 12ης Ιανουαρίου και όλο το Σάββατο 13. Καταλαβαίνουμε τον ξινό ιδρώτα στο μέτωπό τους. Καταλαβαίνουμε πώς τους έτρεμαν τα χέρια τη στιγμή που ρωτούσαμε γιατί δεν μπορούσαν να υπογράψουν αφού είχαμε φτάσει σε συμφωνία, ποιος δεν τους το επιτρέπει. Ένας από εκείνους μου είπε ότι δεν μπορούσε να μου πει ποιος, αλλά πως εγώ ήξερα ποιος εμπόδιζε την υπογραφή της συμφωνίας», ανέφερε.

Ο Ροντρίγκες εξέφρασε τη λύπη του για τη θέση των αντιπροσώπων της αντιπολίτευσης και τους κάλεσε «να ανακτήσουν κάποια στιγμή την τόλμη και το θάρρος που αντιλαμβανόμαστε ότι έχασαν πριν από πολύ καιρό».

******************************************

Caracas, 22 Ene. AVN

Las sanciones de la Unión Europea (UE) contra siete funcionarios del Gobierno Nacional representan un golpe a la mesa de diálogo de paz entre el Ejecutivo y la oposición, aseveró este lunes el jefe de la delegación gubernamental, Jorge Rodríguez.

Indicó que la medida impuesta por los países europeos representa "un golpe certero" al diálogo que se viene desarrollando en República Dominicana, a los seis cancilleres acompañantes e, incluso, al expresidente de España José Luis Rodríguez Zapatero.

"Es un golpe además certero porque uno de los acompañantes, quizás el más persistente en este proceso de búsqueda pacífica de solución de controversias en Venezuela, es precisamente un expresidente del Gobierno español. Es una bofetada contra Rodríguez Zapatero propinada por estas élites que dominan la Unión Europea", fustigó en transmisión de VTV.

El jefe de la delegación del Gobierno en la mesa de diálogo ratificó que estas sanciones, que denunció obedecen a dictámenes de Estados Unidos, no amilanarán la vocación democrática de la nación y reafirman, además, la postura de continuar siendo un país libre y soberano.

"Vayan preparando las plumas y las sanciones porque viene más democracia, más votos, vienen las elecciones que debemos realizar este año, y no nos van a detener los ladridos ni los colmillos afilados de los procónsules, lacayos de la administración de Trump", ratificó el también ministro de Comunicación e Información.

Cuestionó que las sanciones se produjeran días después de que el subsecretario de Estado para Asuntos Políticos de Estados Unidos, Thomas Shannon, viajara a España a reunirse con el jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy.

Señaló que estas sanciones también develan el "nerviosismo" mostrado por los dirigentes opositores que participaron en el último encuentro de diálogo en la isla caribeña, dado que, a su juicio, no firmaron el acuerdo alcanzado por presiones del senador Marco Rubio, la congresista Ileana Ros-Lehtinen y "directamente de la administración de Donald Trump".

"Ya entendemos el nerviosismo que mostraron la tarde del 12 de enero y todo el día del sábado 13. Entendemos el sudor agrio de su frente. Entendemos cómo le temblaban las manos en el momento en el que decíamos: si ya tenemos acuerdos, ¿por qué es que no pueden firmar? ¿quién no se los permite? Uno de ellos llegó a decirme: no puedo decirte quién, pero tu sabes quién impide que no firme este acuerdo", manifestó.

Rodríguez lamentó la postura de los representantes de la oposición y los invitó a que "en algún momento recuperen el arrojo y la valentía que notamos han perdido hace mucho tiempo".

 
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - COMUNICADO PDF Imprimir E-mail
Martes, 23 de Enero de 2018 10:00

COMUNICADO-OFICIAL-3

Η Mπολιβαριανή Κυβέρνηση της Βενεζουέλας απορρίπτει έντονα τα περιοριστικά μέτρα που εγκρίθηκαν σήμερα στις Βρυξέλλες από το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ εναντίον επτά ανώτερων αξιωματούχων της χώρας μας με τρόπο παράνομο και μονομερή. Αυτές οι αναξιοπρεπείς πράξεις παραβιάζουν τις βασικές αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και επιδιώκουν να ασκήσουν άνανδρη επέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της χώρας μας.

Σήμερα η Ευρωπαϊκή Ένωση αποδεικνύει χωρίς αμφιβολία για ακόμη μια φορά την εντυπωσιακή της υποταγή στην σοβινιστική και ρατσιστική κυβέρνηση του Ντόναλντ Τράμπ. Αυτές οι αποφάσεις υποδηλώνουν μια ασταθή και παρεμβατική πολιτική προς τη χώρα μας, η οποία αναπόφευκτα υπενθυμίζει παλιούς και ξεπερασμένους αποικιοκρατικούς ελιγμούς πεπαλαιωμένων αυτοκρατοριών, που εκδιώχθηκαν από την Αμερική μας πριν από 200 χρόνια, εξαιτίας του θάρρους και της ελευθεριακής θέλησης των λαών μας.

Αυτή η ιδεοληπτική συμπεριφορά έναντι της Βενεζουέλας, παρασύρει την Ευρωπαϊκή Ένωση στην παραβίαση των δικών της ιδρυτικών αρχών, μετατρέποντας την σε όργανο στην υπηρεσία των ιμπεριαλιστικών προσδοκιών της αμερικανικής κυβέρνησης, παραβαίνοντας τον μεγαλύτερο στοιχειώδη κανόνα του Διεθνούς Δικαίου και απειλώντας τη σταθερότητα στη χώρα μας.

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας απαιτεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση το σεβασμό της κυριαρχίας της, των νομίμως συσταθέντων θεσμών της και απαιτεί την άμεση παύση των εχθρικών πολιτικών κατά της πατρίδας μας. Η Βενεζουέλα διατηρεί το δικαίωμα ανάληψης των αναγκαίων ενεργειών για την υπεράσπιση της αξιοπρέπειας του λαού μας απέναντι στις ιμπεριαλιστικές επιθέσεις, και για να προστατεύσει τη δημοκρατία, την κυριαρχία και την ιερή μας ανεξαρτησία.

Καράκας, 22 Ιανουαρίου 2018

*************************************

El Gobierno Bolivariano de Venezuela rechaza enérgicamente las medidas restrictivas impuestas contra siete altos funcionarios de nuestro país de manera ilegal y unilateral por la Unión Europea, adoptadas el día de hoy por el Consejo de Asuntos Exteriores en la ciudad de Bruselas. Estas acciones indignas, violan los preceptos fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas y pretenden ejercer una grosera injerencia en asuntos internos de nuestro país.

Hoy la Unión Europea vuelve a ofrecer pruebas irrefutables de su notable subordinación ante el gobierno supremacista y racista de Donald Trump. Estas decisiones denotan una política errática e intervencionista hacia nuestro país, que inevitablemente rememora antiguas y superadas maniobras colonialistas de vetustos imperios, expulsados de Nuestra América hace ya 200 años, por el coraje y voluntad libertaria de nuestros pueblos.

Esta conducta obsesiva hacia Venezuela, arrastra a la Unión Europea a infringir sus propios principios fundacionales, convirtiéndose en instrumento al servicio de las pretensiones imperialistas del gobierno estadounidense, trasgrediendo la más elemental normativa del Derecho Internacional y amenazando la estabilidad de nuestro país.

La República Bolivariana de Venezuela exige a la Unión Europea respeto a su soberanía, a sus instituciones legítimamente constituidas y demanda el inmediato cese de las políticas hostiles contra nuestra Patria. Venezuela se reserva las acciones necesarias para defender la dignidad de nuestro pueblo ante las agresiones imperiales, y para proteger nuestras democracia, soberanía y sagrada independencia.

Caracas, 22 de enero de 2018

 

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan   

Información de Contacto

mapaiconoC/Charitos 6, Kolonaki, Atenas, Grecia

Teléfonos

(+30) 210 6729169

Fax

(+30) 210 6227464

Correo

info@embaven.gr

Horario:

de Lunes a Viernes en el horario de 09:00 am a 17:00 pm

Otras Noticias

dignidadnacional esp
Seccion-COnsular
pasaporte
venezuela-se-respeta
bot mensaje chavez
ALBA
celac
derchos vivir
Telesur