grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Ο Πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο συναντήθηκε με τον Γενικό Γραμματέα του ΟΠΕΚ - Presidente Nicolás Maduro sostiene encuentro con Secretario General de la OPEP PDF Imprimir E-mail

OPEC

Τη Δευτέρα ο Πρόεδρος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, συναντήθηκε με τον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Εξαγωγών Πετρελαιοπαραγωγών Χωρών (ΟΠΕΚ), Μοχάμεντ Μπαρκίντο, και συζήτησαν για τη σταθεροποίηση που σημειώθηκε στις τιμές του πετρελαίου και την επέκταση των μηχανισμών της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης του οργανισμού.

Επιπλέον, Ο Πρόεδρος επιβεβαίωσε τα μεγάλα επιτεύγματα και την προσπάθεια που κατέβαλαν για τη σταθεροποίηση της πετρελαϊκής αγοράς, υπογραμμίζοντας την ανάγκη να επεκταθούν οι συμφωνίες μεταξύ των χωρών του ΟΠΕΚ και των χωρών που δεν είναι μέλη του ΟΠΕΚ.

«Αυτό που συμβαίνει είναι επωφελές για όλους, κερδίζουμε οι παραγωγοί, κερδίζουν οι καταναλωτές και οι επενδυτές, ο ΟΠΕΚ απέδειξε την πλήρη ισχύ και την ηγετική του ικανότητα», διαβεβαίωσε ο Αρχηγός του Κράτους.

Την ίδια στιγμή, ο Πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία να αναφέρει ότι συμμορφώθηκαν με όλα τα πρωτόκολλα για τη δημιουργία του πέτρο, του κρυπτονομίσματος της Βενεζουέλας που σύντομα θα βγει στις αγορές για να είναι σε πλήρη λειτουργία.

Από την πλευρά του ο Μπαρκίντο ευχαρίστησε τον Πρόεδρο Μαδούρο για την ηγεσία του και τη δέσμευσή του, που οδήγησαν στην σταθεροποίηση της παγκόσμιας αγοράς πετρελαίου, και επισήμανε τη δέσμευση του ηγέτη της Βενεζουέλας να συναντηθεί με όλους τους αρχηγούς των καρών του ΟΠΕΚ και των χωρών που δεν είναι μέλη του ΟΠΕΚ για την αναζήτηση μιας συμφωνίας που θα ωφελήσει όλες τις χώρες.

«Μπορούμε να πούμε πως γυρίσαμε τη σελίδα των πιο δύσκολων στιγμών που έχουμε ζήσει στον οργανισμό, γράφουμε μία καινούργια σελίδα στην πετρελαϊκή ιστορία του κόσμου (...) σπάσαμε ένα νέο ρεκόρ, δεδομένου ότι τώρα είναι 30 οι χώρες που προτίθενται να συνεργαστούν μαζί μας για να επιτευχθεί η σταθεροποίηση της πετρελαϊκής αγοράς», ανέφερε ο Γραμματέας Μπανκίντο.

Τέλος, ο Πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο τόνισε ότι οι συμφωνίες που επιτεύχθηκαν από την Επιτροπή Παρακολούθησης θα τηρηθούν επειδή κατάφεραν τη σταθεροποίηση και την ισορροπία των τιμών του αργού πετρελαίου, και επιβεβαίωσε ότι το πετρέλαιο είναι ένας από τους κινητήρες της Βενεζουέλας του μέλλοντος.

***********************************

Este lunes el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, sostuvo un encuentro con el secretario general de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Mohammed Barkindo, donde conversaron sobre la estabilización lograda en los precios del crudo y la ampliación de los mecanismos del Comité de Monitoreo Conjunto de la organización.

Asimismo, el Primer Mandatario confirmó los grandes logros alcanzados y el esfuerzo que han realizado para la estabilización del mercado petrolero, destacando la necesidad de ampliar los acuerdos entre los países OPEP y No OPEP.

"Lo que está sucediendo es beneficioso para todos, ganamos los productores, ganan los consumidores y los inversionistas, la OPEP ha demostrado su plena vigencia y capacidad de liderazgo" aseguró el Jefe de Estado.

Al mismo tiempo, el presidente Nicolás Maduro aprovechó la ocasión para mencionar que se han cumplido todos los protocolos de creación de El Petro, la criptomoneda venezolana, que aseguró saldrá próximamente al mercado para trabajar integralmente.

Por su parte el secretario Barkindo, agradeció al presidente Maduro su liderazgo y compromiso que permitió estabilizar el mercado petrolero mundial , resaltando el compromiso del líder venezolano al reunirse con todos los jefes de Estado OPEP y No OPEP en la búsqueda de un acuerdo que beneficiara a todos los países.

"Podemos decir que hemos pasado la página de los momentos más difíciles que hemos vivido en la organización, estamos escribiendo una nueva página en la historia petrolera del mundo(...) hemos roto un nuevo record ya que ahora son 30 países los que están dispuestos a colaborar con nosotros para lograr la estabilización del mercado petrolero" señaló el secretario Barkindo.

Por último, el presidente Nicolás Maduro enfatizó que los acuerdos logrados por el Comité de Monitoreo se mantendrán ya que han sido los que han dado estabilidad y equilibrio a los precios del crudo, asegurando además que el petróleo es uno de los motores de la Venezuela del futuro.

 
Σχόλιο του Τμήματος Πληροφόρησης και Τύπου του Υπουργείου Εξωτερικών της Ρωσίας σχετικά με τις δηλώσεις του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Ρέξ Τίλερσον, στο Πανεπιστήμιο του Τέξας σχετικά με την πολιτική των ΗΠΑ στη Λατινική Αμερική PDF Imprimir E-mail

Tillerson

Μόσχα, 5 Φεβρουαρίου 2018

Θα δώσουμε προσοχή στην ομιλία του υπουργού Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Ρέξ Τίλερσον, που εκφωνήθηκε στο Πανεπιστήμιο του Τέξας σχετικά με την πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών στη Λατινική Αμερική. Το κύριο μήνυμα της ομιλίας του ήταν ότι για την Ουάσινγκτον, το «Δόγμα Μονρόε», το οποίο το 2023 θα συμπληρώσει τα 200 χρόνια, εξακολουθεί να βρίσκεται σε ισχύ. Εδώ και πολλά χρόνια ο κόσμος έχει αλλάξει, η αρχή όμως η «Αμερική για τους Αμερικανούς», είναι ακόμα ζωντανή.

Δεδομένου ότι ο υπουργός, όπως το έκανε και στην εποχή του ο πρόεδρος Τζέιμς Μονρόε, δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη Ρωσία για να υποστηρίξει τις εννοιολογικές του κατασκευές, θα θέλαμε να εκφράσουμε με σαφήνεια το όραμά μας για την περιοχή, αποφεύγοντας τη λογική «του αντίθετου».

Σημειώνουμε επίσης τον αυξανόμενο ρόλο της Λατινικής Αμερικής στον σύγχρονο κόσμο. Ταυτόχρονα, θεωρούμε την περιοχή ως ένα αυτόχθονο στρώμα πολιτισμού στην πολυκεντρική παγκόσμια τάξη που διαμορφώνεται με αυξανόμενη συμμετοχή και βαρύτητα στους υφιστάμενους οργανισμούς παγκόσμιας διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Εθνών, των «G-20», των BRICS, των APEC. Οι λατινοαμερικανοί ηγούνται πολύ σημαντικών παγκόσμιων φόρουμ όπως είναι ο FAO και o OMC.

Στις πρόσφατες συνομιλίες στο Κρεμλίνο μεταξύ Ρωσίας και Αργεντινής οι πρόεδροι Βλαδιμίρ Πούτιν και Μαουρίσιο Μάκρι συζήτησαν λεπτομερώς τις προτεραιότητές μας όσον αφορά τις δραστηριότητες των G-20. Ευχόμαστε ειλικρινά επιτυχία στην προεδρία της Αργεντινής.

Οι σχέσεις της Ρωσίας με τα κράτη της Λατινικής Αμερικής βασίζονται σε κοινά συμφέροντα. Στην τήρηση των αρχών της πολυμερούς διπλωματίας που ενσωματώνονται στις δραστηριότητες του ΟΗΕ, στην προστασία και εγκαθίδρυση της εθνικής κυριαρχίας, στη δέσμευση στο διεθνές δίκαιο, στην ενίσχυση της ασφάλειας και της διεθνούς σταθερότητας, καθώς και στην εγγύηση για βιώσιμη ανάπτυξη. Είμαστε ενωμένοι σε θέματα όπως είναι το απαράδεκτο της τοποθέτησης αμυντικών πυραυλικών συστημάτων στο διάστημα και η απόρριψη της εξιδανίκευσης των ιδεών του ναζισμού.

Μας ενώνει η πεποίθηση του απαράδεκτου της αντισυνταγματικής αλλαγής των κυβερνήσεων, της εξωεδαφικής εφαρμογής της εθνικής νομοθεσίας και της πίεσης των κυρώσεων. Έχουμε υποστηρίξει το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών 70/149 περί «Προώθησης μιας δημοκρατικής και δίκαιης διεθνούς τάξης πραγμάτων», αγωνιζόμαστε έτσι ώστε οι δημοκρατικές αρχές που καθιερώνονται στα θεμελιώδη έγγραφα των ενώσεων ενσωμάτωσης στο Δυτικό ημισφαίριο, να έχουν καθολική εφαρμογή.

Ένα σημαντικό μέρος της δημοκρατίας είναι ο σεβασμός της κυριαρχικής ισότητας των κρατών και η μη επέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις. Ο Απελευθερωτής (όπως ονομάστηκε στη Λατινική Αμερική) Σιμόν Μπολίβαρ είπε ότι «κάθε κράτος έχει το δικαίωμα να επιλέξει το ένα ή το άλλο σύστημα διακυβέρνησης και τα υπόλοιπα κράτη πρέπει να σεβαστούν την απόφαση αυτή». Αυτή τη σημαντική θέση και το νόημά της, θα μπορεί να τη διαβάσει ο υπουργός εξωτερικών - όταν βρεθεί στην Μπογκοτά - στην κύρια είσοδο του παλατιού του Σαν Κάρλος, όπου βρίσκεται το Υπουργείο Εξωτερικών της Κολομβίας. Είναι απολύτως πραγματική και έγκυρη, ακόμη και σε σχέση με την κατάσταση στη Βενεζουέλα και τη δυναμική της οικογενειακής ζωής στην Κούβα. Η εμπειρία του αποκλεισμού από τις ΗΠΑ εδώ και μισό αιώνα κατά της Κούβας δεν έπεισε, εκτός και αν μιλάμε για τους πιο ξεροκέφαλους που πιστεύουν στην απουσία προοπτικών από την πίεση των κυρώσεων κατά χωρών και λαών που αγαπούν την ελευθερία.

Η πολιτική μας απέναντι στη Λατινική Αμερική είναι ανοικτή, όχι ιδεολογική, δεν έχει κρυμμένη ατζέντα και δεν στρέφεται εναντίον κανενός. Αυτή είναι η πιο πολύτιμη κατεύθυνση της διεθνούς δραστηριότητας της χώρας μας.

Οι σχέσεις μας είναι πολύπλευρες. Αλληλεπιδρούμε στον πολιτικό χώρο. Προωθούμε εμπορικές και οικονομικές σχέσεις, μεταξύ άλλων στον τομέα της υψηλής τεχνολογίας, της ενέργειας, των μεταφορών, των υποδομών, της βιοτεχνολογίας κλπ. Συνεργαζόμαστε στην κατάρτιση και εκπαίδευση του προσωπικού σε εξειδικευμένα πολιτικά θέματα, καθώς και των υπαλλήλων στα σώματα ασφαλείας και στις δυνάμεις αντίδρασης για την αντιμετώπιση έκτακτων αναγκών σε φυσικές καταστροφές, συμβάλλοντας στην περαιτέρω ενίσχυση της πολιτικής ετοιμότητας, στην καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών και του οργανωμένου διεθνούς εγκλήματος και στην αντιμετώπιση των συνεπειών των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Αναπτύσσουμε πολιτιστικούς δεσμούς. Περιμένουμε τις εθνικές ομάδες οκτώ χωρών της Λατινικής Αμερικής για το Παγκόσμιο Κύπελλο.

Εάν υπάρχει αμοιβαίο ενδιαφέρον, αναπτύσσουμε τομείς όπως η τεχνικο-στρατιωτική συνεργασία. Την ίδια στιγμή, ένα σημαντικό κριτήριο της προσέγγισής μας είναι η στάση σεβασμού απέναντι στην ισορροπία των δυνάμεων στην περιοχή, απορρίπτοντας την παραβίαση της πολιτικής και στρατιωτικής σταθερότητας και την επιδείνωση της αμοιβαίας δυσπιστίας και των συγκρούσεων.

Εκτιμούμε την ανεξαρτησία της περιοχής αυτής, το γεγονός ότι η ανάπτυξη των σχέσεων με τη Ρωσία βασίζονται στη συναίνεση ενός ευρέως φάσματος πολιτικών δυνάμεων, ανεξάρτητα από το ποια δύναμη βρίσκεται εκείνη τη στιγμή στην εξουσία. Είναι σημαντικό για μας η Λατινική Αμερική να είναι ισχυρή, οικονομικά σταθερή και πολιτικά «ενωμένη στην πολυμορφία της». Θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε προς το συμφέρον της ανάπτυξης της συνεργασίας, όχι χτίζοντας τείχη αλλά γέφυρες προς όφελος των χωρών μας, της σταθερότητάς τους και της αειφόρου ανάπτυξης.

**************************************

Comentario del Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia con relación a las declaraciones del Secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, en la Universidad de Texas, sobre la Política de los Estados Unidos respecto a América Latina Moscú, 05 de febrero de 2018

Prestamos atención al discurso del Secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, dictado en la Universidad de Texas sobre el tema de la política de los Estados Unidos en América Latina. El principal mensaje de su discurso fue que para Washington, la "Doctrina Monroe", que pronto cumplirá 200 años en el 2023, sigue estando vigente. Durante muchos años el mundo ha cambiado, pero el principio "América para los estadounidenses", sigue manteniéndose vivo.

Puesto que el Secretario de Estado, así como en su momento lo fue el presidente James Monroe hacía especial énfasis en Rusia en apoyo de sus construcciones conceptuales, nos gustaría expresar claramente nuestra visión de la región, evitando la lógica "del contrario".
Nosotros también notamos el papel creciente de América Latina en el mundo moderno. Al mismo tiempo, consideramos a la región como una capa civilizadora autóctona en el orden mundial policéntrico que se está formando, con una creciente participación y peso en las instituciones de gestión global existente, entre ellas la ONU, el "G-20, BRICS, APEC. Los latinoamericanos lideran foros mundiales tan importantes como la OMC y la FAO.

En las recientes conversaciones en el Kremlin entre Rusia y Argentina los presidentes Vladimir Putin y Mauricio Macri discutieron en detalle nuestras prioridades con respecto a las actividades del G-20. Sinceramente le deseamos éxito a la Presidencia argentina.

Las relaciones de Rusia con los Estados de América Latina se basan en intereses comunes. En el cumplimiento de los principios de la diplomacia multilateral plasmada en las actividades de la ONU, la protección y el establecimiento de la soberanía nacional, el compromiso al derecho internacional, el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad internacional, así como la garantía del desarrollo sostenible. Estamos unidos en temas como la inadmisibilidad de colocar armas en el espacio exterior y rechazar la idealización de las ideas del nazismo.

Nos une la convicción de la inadmisibilidad del cambio inconstitucional de gobiernos, la aplicación extraterritorial de la legislación nacional y la presión de las sanciones. Hemos apoyado resolución de la Asamblea General de la ONU 70/149 "Promoción de un orden internacional democrático y equitativo", abogamos para que los principios democráticos establecidos en los documentos fundamentales de las asociaciones de integración en el hemisferio occidental, tengan una aplicación universal.

Una parte importante de la democracia es el respeto por la igualdad soberana de los Estados y la no injerencia en los asuntos internos. El Libertador (como fue nombrado en América Latina) Simón Bolívar, dijo que "cada Estado tiene el derecho de elegir uno u otro sistema de Gobierno, y el resto de Estados debe respetar esta decisión". Esta importante tesis y su significado, el Secretario de Estado la podrá leer - cuando esté en Bogotá - en la entrada principal del palacio de San Carlos, donde se encuentra el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Es absolutamente real y vigente, incluso en relación con la situación en Venezuela y la dinámica de la vida doméstica en Cuba. La experiencia del bloqueo estadounidense de medio siglo contra la isla no convenció, a menos que hablemos de los más testarudos que creen en la ausencia de perspectivas de la presión de las sanciones contra los países y pueblos amantes de la libertad.

Nuestra política hacia América Latina es abierta, no ideologizada, no tiene una agenda oculta y no está dirigida contra nadie. Esta es la dirección más valiosa de la actividad internacional de nuestro país.

Nuestras relaciones son multifacéticas. Interactuamos en la arena política. Promovemos las relaciones comerciales y económicas, incluso en la esfera de la alta tecnología, energía, transporte, infraestructura, biotecnología, etc. Colaboramos en la preparación y capacitación de personal en materia de especialidades civiles, así como de los funcionarios de cuerpos de seguridad y fuerzas de respuesta en caso de emergencia ante desastres naturales, contribuyendo a un mayor fortalecimiento de la preparación civil, la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y el crimen organizado transnacional y la superación de las consecuencias de las emergencias. Desarrollamos lazos culturales. Estamos esperando a los equipos nacionales de ocho países latinoamericanos para la Copa del Mundo.

Si hay interés mutuo, desarrollamos áreas como la cooperación técnico-militar. Al mismo tiempo, un criterio importante de nuestro enfoque es la actitud respetuosa hacia el equilibrio de fuerzas en la región, la inadmisibilidad de violar la estabilidad políticomilitar y de la provocación de desconfianza mutua y conflictos.

Valoramos la independencia de esta región, el hecho de que el desarrollo de las relaciones con Rusia se basan en el consenso de una amplia gama de fuerzas políticas, independientemente de cuál de ellas esté actualmente en el poder. Es importante para nosotros que América Latina sea fuerte, económicamente estable y políticamente "unida en su diversidad". Continuaremos trabajando en interés del desarrollo de la cooperación, no construyendo muros, sino puentes en beneficio de nuestros países, su estabilidad y desarrollo sostenible.

 
Más artículos...
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 6 de 205

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan