grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Aνακοίνωση της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας σχετικά με τα γεγονότα στη Δημοκρατία της Κολομβίας PDF Print E-mail
There are no translations available.

 

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας σχετικά με τα γεγονότα στη Δημοκρατία της Κολομβίας αναφέρει:

Η Βενεζουέλα απορρίπτει όλες τις εκδοχές που προσπαθούν  να παρουσιάσουν  μια διαστρεβλωμένη άποψη του περιστατικού με την κολομβιανή κυβέρνηση, λόγω των καθημερινών περιπολιών που πραγματοποιούν οι αρχές μας στο έδαφος της Βενεζουέλας που συνορεύει με την Κολομβία.

Οι Ένοπλες Μπολιβαριανές Εθνικές Δυνάμεις πραγματοποιούν δραστηριότητες μόνιμης επιτήρησης, φύλαξης και προστασίας των συνόρων, με σκοπό την καταπολέμηση των σοβαρών απειλών της ειρήνης και της σταθερότητας της Βενεζουέλας που εκπροσωπούν οι κολομβιανές παραστρατιωτικές ομάδες, οι εγκληματικές συμμορίες, το διεθνές έγκλημα και ιδιαίτερα το λαθρεμπόριο ναρκωτικών και εξόρυξης. Υπό αυτή την έννοια, ξεχωρίζουν τα ισχυρά χτυπήματα προς το οργανωμένο έγκλημα και την εξάρθρωση των άτακτων δυνάμεων και παραστρατιωτικών συμμοριών.

Σχετικά με την περιοχή που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Arauca, που υπόκειται σε μεταβολές απόρροια των κλιματολογικών αλλαγών, μετά από συζητήσεις που έγιναν, ενεργοποιήθηκαν οι διπλωματικοί μηχανισμοί έτσι ώστε μέσω μιας τεχνικο-διπλωματικής επιτροπής των δύο χωρών, να διευκρινιστούν οι συντεταγμένες σχετικά με τα όρια που είχαν καθοριστεί προηγουμένως. Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι, στη συγκεκριμένη περιοχή, η κοίτη του ποταμού μεταβάλλεται συνεχώς λόγω της αύξησης του ποταμού. Στο παρελθόν, λόγω των δύσκολων συνθηκών του εδάφους και των χαρακτηριστικών αυτού του υδάτινου χώρου, υπήρξαν διαφορετικές ερμηνείες που αντιμετωπίστηκαν και πρέπει να αντιμετωπιστούν, μέσω της διπλωματικής οδού. Κατά συνέπεια, μέσα στις επόμενες ώρες θα συναντηθούν οι τεχνικο-διπλωματικές ομάδες των δυο χωρών.

Λαμβάνοντας υπόψη τα ψεύδη που αποσκοπούν στην προώθηση της αντιπαράθεσης μεταξύ των αδελφών χωρών, δραττόμεθα της ευκαιρίας να αντικρούσουμε τις μόνιμες προσβολές, απειλές και τις οικονομικές επιθέσεις, διπλωματικές, εμπορικές και οικονομικές πολιτικές της κολομβιανής ολιγαρχίας εναντίον της Βενεζουέλας. Είμαστε θύματα των συνωμοσιών και των μονίμων προκλήσεων από την Κολομβία και όλων των μορφών διεθνικού εγκλήματος που απειλούν το δικαίωμα στην ειρήνη, την ανάπτυξη και την εδαφική ακεραιότητα της χώρας μας.

 Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας επιβεβαιώνει την ακλόνητη δέσμευσή της για την ειρήνη και τον σεβασμό της κυριαρχίας των εθνών και την απόλυτη προσήλωση στο διεθνές δίκαιο. Είμαστε κληρονόμοι του στρατού του Σιμόν Μπολιβάρ, ​​ο οποίος διέσχισε μόνος τα σύνορά μας για να τιμήσει τους λαούς με την κατάκτηση της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας τους.

«Η ειρήνη θα είναι το λιμάνι μου, η δόξα μου, η ανταμοιβή μου, η ελπίδα μου, η ευτυχία μου και ό, τι είναι όμορφο σε αυτόν τον κόσμο.»

Επιστολή του Σιμόν Μπολιβάρ προς τον Francisco de Paula Santander. 1824

 

Comunicado de la República Bolivariana de Venezuela sobre los eventos suscitados con la República de Colombia

 

COMUNICADO

La República Bolivariana de Venezuela sobre los eventos suscitados con la República de Colombia informa:

Venezuela rechaza todas las versiones y especies que pretenden presentar una visión distorsionada del incidente originado con el gobierno colombiano, en razón del patrullaje cotidiano que mantienen nuestras autoridades en territorio venezolano fronterizo con Colombia.

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana realiza un despliegue permanente de operaciones de vigilancia, resguardo y protección de la frontera, a fin de combatir las graves amenazas a la paz y estabilidad de Venezuela que representan el paramilitarismo colombiano, las bandas criminales, el delito transnacional y en particular, el narcotráfico y el contrabando de extracción. En ese sentido, destacan los golpes contundentes al crimen organizado así como el desmantelamiento de fuerzas irregulares y bandas paramilitares.

Sobre la zona ubicada en el río Arauca, susceptible de alteraciones producto de cambios climatológicos, cuando se han presentado discusiones derivadas de las mismas, se activan los mecanismos diplomáticos para, por la vía de una comisión técnico diplomática de ambos países, se diluciden las coordenadas sobre los límites previamente establecidos. Es importante destacar que, en esta área en particular, el cauce fluvial se modifica constantemente producto de la crecida del río. Ya en el pasado, debido a las difíciles condiciones del terreno y a las características de este espacio acuático, se han presentado diferencias de interpretación, las cuales han sido atendidas, y deben ser atendidas, por la vía diplomática. En consecuencia, en las próximas horas se reunirán los equipos diplomáticos técnicos respectivos de ambos países.

Ante las falsarias que pretenden promover la confrontación entre países hermanos, aprovechamos la ocasión para repudiar las permanentes ofensas, amenazas y agresiones económicas, diplomáticas, políticas, comerciales y financieras de la oligarquía colombiana contra Venezuela. Somos víctima de las conspiraciones y provocaciones permanentes desde Colombia y de todas las formas de delito transnacional que amenazan el derecho a la paz, al desarrollo y a la integridad territorial de nuestro país.

La República Bolivariana Venezuela ratifica su vocación indeclinable de paz y el respeto a la soberanía de las naciones, así como el apego absoluto al Derecho Internacional. Somos herederos del Ejército del Libertador Simón Bolívar, que solo cruzó nuestras fronteras para dignificar a los pueblos con la conquista de su independencia y libertad.

"La paz será mi puerto, mi gloria, mi recompensa, mi esperanza, mi dicha y cuanto es precioso en este mundo". 

Carta del Libertador Simón Bolívar a Francisco de Paula Santander. 1824

Caracas, 23 de marzo de 201

 

 
Η κυβέρνηση της Βενεζουέλας εξέφρασε την αλληλεγγύη της προς τη Βρετανία μετά την τρομοκρατική επίθεση PDF Print E-mail
There are no translations available.

 

032217 MADUROCPATRIAECO M02

Καράκας, 22 Μαρτίου 2017 - Ο Πρόεδρος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, Nicolas Maduro εξέφρασε την αλληλεγγύη του προς τον βρετανικό λαό μετά την τρομοκρατική επίθεση της Τετάρτης κοντά στο Βρετανικό Κοινοβούλιο στο Λονδίνο, αφήνοντας έναν νεκρό και πολλούς τραυματίες.

«Σήμερα έγινε μια τρομοκρατική επίθεση στο Λονδίνο. Εκφράζουμε όλη μας την αλληλεγγύη προς το λαό του Λονδίνου, το λαό της Αγγλίας, το λαό του Ηνωμένου Βασιλείου», δήλωσε ο αρχηγός του κράτους κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου της Πατρίδας, σχετικά με το Κεφάλαιο Οικοσοσιαλισμός, που πραγματοποιήθηκε στο Πάρκο Ali Primera του Καράκας.

Ο Πρόεδρος επανέλαβε την αντίθεσή του με τις πράξεις τρομοκρατίας και βίας που απειλούν την ανθρωπότητα.

«Εκφράζουμε την απόλυτη αποδοκιμασία μας προς όλες τις μορφές τρομοκρατίας, εγκληματικής βίας, όποιες και αν είναι, από όπου κι αν προέρχονται. Αρκετά με την τρομοκρατία στον κόσμο, αρκετά με τον πόλεμο, αρκετά με τον  επεμβατισμό, αρκετά με τη βία», πρόσθεσε.

 

Gobierno de Venezuela manifestó su solidaridad con Reino Unido tras atentado terrorista

Caracas, 22 de marzo de 2017.- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, se solidarizó con el pueblo inglés que sufrió este miércoles un atentado terrorista en las cercanías del Parlamento Británico en Londres, dejando como resultado una persona fallecida y varias heridas.

"Hoy hubo un ataque terrorista en Londres. Toda nuestra solidaridad con el pueblo londinense, con el pueblo de Inglaterra, el pueblo del Reino Unido", expresó el Jefe de Estado durante el Congreso de la Patria, Capítulo Ecosocialismo, realizado en el parque Alí Primera de Caracas.

El Primer Mandatario Nacional reiteró su rechazó a los actos de terrorismo y de violencia que atentan contra la humanidad.

"Nuestro rechazo absoluto a todas las manifestaciones de terrorismo, de violencia criminal, sea como sea, venga de donde venga. Basta de terrorismo en el mundo, basta de guerra, basta de intervencionismo, basta de violencia", señaló.

 

 

 

 
More Articles...
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 1 of 107

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan