grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Ανακοινωθέν του Υπουργείου Εξωτερικών της Δομινικανής Δημοκρατίας για τη Βενεζουέλα - Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana sobre Venezuela PDF Print E-mail
There are no translations available.

Republica dominicana

Σε συνέχεια των διερευνητικών συναντήσεων που πραγματοποιήθηκαν στον Άγιο Δομίνικο τον Σεπτέμβριο και μετά τις επαφές των τελευταίων εβδομάδων, πληροφορούμαστε ότι στις 1 και 2 Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθεί συνάντηση στον Άγιο Δομίνικο, με την Κυβέρνηση και την αντιπολίτευση της Βενεζουέλας, μαζί με τις χώρες που συνοδεύουν τη διαδικασία, οι οποίες θα εκπροσωπούνται από τους Υπουργούς Εξωτερικών ενώ η Δομινικανή Δημοκρατία θα προεδρεύει.

Επίσης, στις 16 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί στον Άγιο Δομίνικο μια προπαρασκευαστική συνάντηση όσον αφορά στο τεχνικό επίπεδο με εκπροσώπους της Κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης της Βενεζουέλας, καθώς επίσης τον πρώην Πρόεδρο της Ισπανίας, Χοσέ Λουις Ροντρίγκες Ζαπατέρο και τον Υπ. Εξ. της Δομινικανής Δημοκρατίας, Μιγκέλ Βάργας.

Ελπίζουμε ότι η διεθνής κοινότητα θα υποστηρίξει αυτή τη διαδικασία και πως και οι δύο μεριές θα παραστούν με την καλύτερη διάθεση, προς όφελος της δημοκρατίας και του λαού της Βενεζουέλας.

*****************************

Como continuación de las reuniones exploratorias celebradas en Santo Domingo en el mes de septiembre, y tras los contactos celebrados en las últimas semanas, informamos que los días 1 y 2 de diciembre se celebrará una reunión en Santo Domingo, con el Gobierno y la oposición de Venezuela, junto a los países acompañantes del proceso, representados por sus cancilleres, y que presidirá el Gobierno de la República Dominicana.

Asimismo, hoy día 16 de noviembre se celebrará en Santo Domingo una reunión preparatoria de los aspectos metodológicos y técnicos con representantes del Gobierno y oposición de Venezuela, el ex presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y el canciller de la República Dominicana, Miguel Vargas.

Esperamos que la comunidad internacional apoye este proceso y las partes tengan la mejor disposición, en beneficio de la democracia y del pueblo de Venezuela.

 
Η Βενεζουέλα διαμαρτύρεται επίσημα για την απόφαση κυρώσεων από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Venezuela protesta formalmente decisión de sanciones del Consejo de la Unión Europea PDF Print E-mail
There are no translations available.

Arreaza

Ο Υπ.Εξ. της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, Χόρχε Αρεάσα Μονσεράτ, πραγματοποίησε συνάντηση την Τρίτη με τους διπλωματικούς εκπροσώπους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) που έχουν διαπιστευθεί στο Καράκας, με σκοπό να εκφράσει την κάθετη απόρριψη της εθνικής κυβέρνησης στην απόφαση του Συμβουλίου της ΕΕ να επιβάλει παράνομες κυρώσεις στο βενεζουελάνικο λαό.
Από την έδρα του Υπουργείου Εξωτερικών, o Antonio José de Sucre, ο Υπουργός Λαϊκής Εξουσίας για τις Εξωτερικές Σχέσεις εξέφρασε τη δυσαρέσκεια με το γεγονός ότι η ΕΕ υποστηρίζει την παρεμβατική στρατηγική της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών που απείλησε, ακόμη και, με τη χρήση στρατιωτικής δύναμης στη Βενεζουέλα.

Το πιο λυπηρό είναι ότι ακολουθούν όχι μόνο τη γραμμή της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών αλλά ακριβώς αυτή της διοίκησης του Προέδρου Ντόναλντ Τράμπ (...) που απείλησε τη Βενεζουέλα με στρατιωτική παρέμβαση», δήλωσε στους δημοσιογράφους.

Σε αυτό το πλαίσιο, ο διπλωμάτης τόνισε ότι η Μπολιβαριανή Δημοκρατία επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να αμυνθεί με συγκεκριμένες απαντήσεις.

"Σε όλες τις περιοχές, θα κάνουμε μια ανάλυση γιατί δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να γίνεται μια τέτοια επίθεση προς την εθνικής μας κυριαρχία", δήλωσε.

Πιέσεις

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Βενεζουέλας κατήγγειλε επίσης τις πιέσεις που δέχθηκαν χώρες της ΕΕ για να υποστηρίξουν την απόφαση του Συμβουλίου, του οποίου το έγγραφο -όπως αποκαλύφθηκε- ήταν ένα αντίγραφο του κειμένου με τις κυρώσεις που επέβαλαν οι ΗΠΑ εναντίον Βενεζουελάνων πολιτών.

«Λένε πως προωθούν τον διάλογο μεταξύ των δύο μεριών -κυβέρνησης και αντιπολίτευσης- αλλά τους έλεγα πως από το 2014 οι καρέκλες της κυβερνητικής αποστολής είναι ζεστές από όλον αυτό τον καιρό που περιμένουμε μέχρι η αντιπολίτευση να καταδεχθεί να στηρίξει την ειρήνη, να αποφύγει τη βία και να συμμετάσχει σε μια διαδικασία απαραίτητου εθνικού διαλόγου, είναι εκείνοι που δεν θέλουν να συμμετέχουν», πρόσθεσε.

Παράλληλα, επέκρινε το γεγονός ότι η ΕΕ σκοπεύει να περιορίσει τις εισαγωγές εξοπλισμού επιβολής του νόμου στην Βενεζουέλα, όταν η κυβέρνηση μιας εκ των κρατών μελών «χρησιμοποίησε τις δυνάμεις καταστολής για να εμποδίσει το λαό να πάει στις κάλπες».

Στη συνάντηση παραβρέθηκαν διπλωματικοί εκπρόσωποι της Γερμανίας, της Αυστρίας, της Γαλλίας, της Ελλάδος, της Ιταλίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Ισπανίας, της Ολλανδίας, της Μεγάλης Βρετανίας καθώς και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

****************************

El canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza Montserrat, sostuvo una reunión este martes con los representantes diplomáticos de países miembros de la Unión Europea (UE) acreditados en Caracas, con el objetivo de expresar el rechazo enérgico del Gobierno nacional a la decisión del Consejo del bloque que pretende imponer ilegales sanciones al pueblo venezolano.
Desde la Casa Amarilla Antonio José de Sucre, el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores lamentó la adhesión de la UE a la estrategia intervencionista del Gobierno de los Estados Unidos que amenazó, incluso, con el uso de la fuerza militar sobre Venezuela.

"Lo más triste es que se ponen a la cola no sólo del Gobierno de los Estados Unidos sino, precisamente, de la Administración del presidente Donald Trump (...) que amenazó a Venezuela con una intervención militar", manifestó en declaraciones a la prensa.

En este contexto, el diplomático enfatizó que la República Bolivariana se reserva el derecho a la defensa con respuestas concretas.

"En todos los ámbitos; vamos a hacer un análisis integral porque no podemos permitir que se agreda nuestra soberanía de esa manera", afirmó.

Presiones

El canciller venezolano denunció, además, las presiones de la que fueron objeto países de la UE para plegarse a la decisión del Consejo, cuyo documento –reveló- sería un calco de los que ha redactado el Gobierno norteamericano con pretendidas sanciones contra ciudadanos venezolanos.

"Dicen ellos que es para propiciar el diálogo entre las partes –Gobierno y oposición- pero les decía que desde el año 2014 las sillas de la delegación gubernamental ya están calientes de tanto tiempo que hemos estado esperando que la oposición se digne a apostar por la paz, renuncie a la violencia y se sume a un proceso de diálogo nacional necesario; son ellos los que no quieren sentarse", complementó.

Paralelamente, criticó el hecho de que la UE pretenda restringir a Venezuela la importación de equipos de orden público, cuando el gobierno de uno de sus países miembros "utilizó los equipos antimotines para evitar que un pueblo acudiese a las urnas".

En la reunión estuvieron presentes los representantes diplomáticos de la República Federal de Alemania, República de Austria, República Francesa, República Helénica, República Italiana, República de Polonia, República Portuguesa, Rumania, Reino de España, Reino de los Países Bajos y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, así como de la UE.

 

 
More Articles...
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 1 of 174

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan   

Other News

dignidadnacional esp
Seccion-COnsular
pasaporte
venezuela-se-respeta
bot mensaje chavez
ALBA
celac
derchos vivir
Telesur