grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Μήνυμα του ΠΣΧΜ για τις εξελίξεις στη Βενεζουέλα - Comunicado de la Asociación Cultural José Martí sobre los acontecimientos en Venezuela PDF Imprimir E-mail

josemarticomunicado

Μήνυμα του ΠΣΧΜ για τις εξελίξεις στη Βενεζουέλα


H Bενεζουέλα δεν είναι μόνη


Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Χοσέ Μαρτί» καταδικάζει τις νέες επιθέσεις της κυβέρνησης των ΗΠΑ στην εθνική κυριαρχία Βενεζουέλας.


Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ έχει δηλώσει ότι η κυβέρνησή του θα επιβάλει «ισχυρές και άμεσες οικονομικές κυρώσεις» ενάντια στον λαό της Βενεζουέλας εάν η κυβέρνηση δεν ακυρώσει τις εκλογές για τη Συντακτική Συνέλευση οι οποίες πραγματοποιήθηκαν στις 30 Ιουλίου, με την συμμετοχή πάνω από 8 εκατ. Βενεζολάνων. Μια σειρά ακροδεξιές ομάδες της αντιπολίτευσης που συγκροτούν το MUD και στηρίζονται από την Ουάσιγκτον, διεξάγουν βίαιες αντικυβερνητικές διαδηλώσεις επί 3 μήνες, και δηλώνουν τώρα ότι σκοπεύουν να στήσουν μια παράλληλη κυβέρνηση «εθνικής ενότητας».


Στο στόχαστρο βρίσκονται τα κοινωνικά προγράμματα στην παιδεία, τη στέγη και την υγεία των κυβερνήσεων Τσάβες και Μαδούρο που έχουν ωφελήσει εκατομμύρια Βενεζουελάνους. Στο στόχαστρο βρίσκονται οι σχέσεις αμοιβαίας αλληλεγγύης με την επαναστατική Κούβα. Στο στόχαστρο βρίσκεται η συνεχιζόμενη πάλη του εργαζόμενου λαού της Βενεζουέλας για ανεξαρτησία και κοινωνική δικαιοσύνη.


Επαναβεβαιώνουμε την αλληλεγγύη μας προς τον λαό της Βενεζουέλας και απαιτούμε να σταματήσουν οι επεμβάσεις των ΗΠΑ ενάντια στη Μπολιβαριανή Δημοκρατία.

----------------------------------------------

Comunicado de la Asociación Cultural José Martí sobre los acontecimientos en Venezuela


Venezuela no está sola

La Asociación Cultural "José Martí" condena los nuevos ataques por parte del gobierno de Estados Unidos contra la soberanía venezolana.


El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha declarado que su gobierno impondrá "sanciones económicas fuertes e inmediatas" contra el pueblo venezolano si el gobierno no suprime las elecciones para la Asamblea Constituyente que fueron celebradas el 30 de julio, con la participación de más de 8 millones de venezolanos. Un conjunto de sectores ultraderechistas de la oposición que conforman la MUD y reciben el apoyo de Washington, realizan manifestaciones violentas contra el gobierno durante tres meses, y ahora dicen que tienen la intención de establecer un gobierno paralelo de "unidad nacional".


En el punto de mira están los programas sociales en la educación, la vivienda y la salud promovidos por los gobiernos de Chávez y de Maduro que han beneficiado a millones de venezolanos. En el punto de mira están las relaciones de solidaridad mutua con la Cuba revolucionaria. En el punto de mira está la lucha permanente de los trabajadores de Venezuela por la independencia y la justicia social.


Reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo venezolano y exigimos el fin de la intervención estadounidense contra la República Bolivariana.

 
Διεθνιστική, αντιιμπεριαλιστική αλληλεγγύη στην εργατική τάξη και τον λαό της Βενεζουέλας - Solidaridad internacionalista e antiimperialista con la clase obrera y el pueblo de Venezuela PDF Imprimir E-mail

venezgraf

Τα διαρκή δραματικά γεγονότα στη Βενεζουέλα αποτελούν μια ακόμα απόδειξη για την αντιδραστική πολιτική των κυρίαρχων τάξεων και του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού, για το μίσος τους απέναντι σε οποιαδήποτε λαϊκή κατάκτηση, σε οποιοδήποτε δημοκρατικό σκίρτημα, στην οποιαδήποτε διεκδίκηση της ανεξαρτησίας και της κυριαρχίας των λαών απέναντι στις επιλογές τους.

Είναι εμφανές ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ, τα βαθιά αντιλαϊκά καθεστώτα στη Λ. Αμερική, οι πιο μαύρες δυνάμεις των πολυεθνικών και της ντόπιας ολιγαρχίας επιδιώκουν να ανατρέψουν την κυβέρνηση Μαδούρο, να καταστρέψουν τις λαϊκές κατακτήσεις βυθίζοντας και πάλι στην φτώχεια, την αμορφωσιά, την έλλειψη υγείας εκατομμύρια ανθρώπους, να κλέψουν το πετρέλαιο, το χρυσό και όλο τον πλούτο της χώρας, να επιβάλλουν το πιο βάρβαρο διωγμό των αριστερών και των αγωνιστών, να ματοκυλίσουν τη χώρα! Χρησιμοποιούν για αυτό τη βία, την προβοκάτσια, τις δολοφονίες. Απειλούν με ένοπλη επέμβαση!

Οι εκλογές για τη Συντακτική Συνέλευση της Κυριακής θα αποτελέσουν μια έμπρακτη βαθιά δημοκρατική απάντηση στην πορεία της αντεπανάστασης και του εμφυλίου πολέμου που οι αστικές δυνάμεις απειλούν να βυθίσουν την χώρα. Για αυτό, και παρά τα λόγια περί δημοκρατίας, τις σαμποτάρουν.

Εκφράζουμε την αμέριστη συμπαράστασή μας στο λαό της Βενεζουέλας. Είμαστε  αλληλέγγυοι στον αγώνα ενάντια στον ιμπεριαλισμό και την αστική τάξη. Ενάντια στη βίαιη, αιματηρή αντεπανάσταση.;Υπερασπίζουμε τους εργατικούς και λαϊκούς αγώνες που είναι οι μόνοι που μπορούν να οδηγήσουν στην αντιιμπεριαλιστική και αντικαπιταλιστική ρήξη στη Βενεζουέλα.Για την προστασία και τη διεύρυνση των λαϊκών κατακτήσεων και ελευθεριών. Για να μείνει ανοιχτός ο δρόμος της μπολιβαριανής διαδικασίας στην κατεύθυνση μιας άλλης κοινωνίας χωρίς εκμετάλλευση και καταπίεση.

Καλούμε τους εργαζόμενους, τις μαζικές οργανώσεις, τις οργανώσεις της Αριστεράς να εκφράσουν με κάθε τρόπο την αντιιμπεριαλιστική και διεθνιστική τους αλληλεγγύη τους στο λαό της Βενεζουέλας.  

*********************************

Los continuos dramáticos acontecimientos en Venezuela son una prueba más de la política reaccionaria de las clases dominantes y del imperialismo estadounidense, de su odio contra cualquier conquista popular, cualquier aleteo democrático, cualquier reivindicación de independencia y de soberanía de los pueblos, contra sus opciones.

Es obvio que el gobierno de los Estados Unidos, los regímenes impopulares de América Latina, las fuerzas más oscuras de las multinacionales y de la oligarquía local intentan derrocar al gobierno de Maduro, destruir las conquistas populares hundiendo una vez más a millones de gente en la pobreza, la ignorancia y la falta de salud, robando el petróleo, el oro y todos los recursos del país, imponiendo la persecución más brutal de la gente de la izquierda y los luchadores, bañando con sangre todo el país. Con ese motivo usan la violencia, la provocación, los asesinatos. Están amenazando con intervención militar.

Las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente del domingo serán una profunda respuesta democrática en el curso de la contrarrevolución y de la guerra civil con las que amenazan el país las potencias burguesas. Por eso, y a pesar de las palabras sobre la democracia, las sabotean.

Expresamos nuestra plena solidaridad con el pueblo venezolano. Estamos juntos en la lucha contra el imperialismo y la burguesía. Frente a la contrarrevolución violenta y sangrienta. Defendemos las luchas de las clases populares y obreras que son las únicas luchas que pueden llevar a la ruptura antiimperialista y anticapitalista en Venezuela. Para la protección y expansión de las conquistas y libertades populares. Para mantener el camino del proceso bolivariano abierto hacia la dirección de una sociedad diferente sin explotación y opresión.

Llamamos a los trabajadores, las organizaciones masivas, las organizaciones de izquierda a expresar de cada manera su solidaridad antiimperialista y anticapitalista con el pueblo venezolano.

 
Más artículos...
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 6 de 26

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan   

Otras Noticias

dignidadnacional esp
Seccion-COnsular
pasaporte
venezuela-se-respeta
bot mensaje chavez
ALBA
celac
derchos vivir
Telesur