grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Η Μπολιβαριανή κυβέρνηση καταδικάζει κατηγορηματικά τις νέες και σοβαρές απειλές των ΗΠΑ κατά της ειρήνης και της δημοκρατίας της Βενεζουέλας - Gobierno Bolivariano condena categóricamente las nuevas y graves amenazas de EEUU contra Venezuela PDF Imprimir E-mail

0 COMUNICADO OFICIALΗ Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας καταδικάζει κατηγορηματικά τις νέες και σοβαρές απειλές του καθεστώτος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ενάντια στην ειρήνη, τη σταθερότητα και τη δημοκρατία στη Βενεζουέλα. Πρόκειται για μια στρατηγική ολοκληρωμένης επίθεσης, αποδεκτής και διαδεδομένης ευρέως από τους εκπροσώπους της ρατσιστικής κυβέρνησης της Ουάσινγκτον.

Στο πλαίσιο αυτό, η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας καταγγέλλει στον κόσμο, ότι ο υπουργός εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον πριν ξεκινήσει την περιοδεία του σε διάφορες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής ανακοίνωσε την πρόθεση της κυβέρνησής του να προκαλέσει μια βίαιη αλλαγή του συνταγματικού Προέδρου της Βενεζουέλας, υποκινώντας ένα στρατιωτικό πραξικόπημα.

Έτσι, η Ουάσιγκτον ομολογεί τις επιθετικές της προθέσεις, που είναι αντίθετες με τις πιο στοιχειώδεις αρχές του Διεθνούς Δημοσίου Δικαίου που διέπουν τις σχέσεις μεταξύ των πολιτισμένων εθνών.

Είναι πολλές οι χώρες του κόσμου, οι οποίες έχουν υποστεί τη μακρά ιστορία των μυστικών παράνομων επιχειρήσεων, του πολέμου της προπαγάνδας, των οικονομικών αποκλεισμών και των άμεσων στρατιωτικών επεμβάσεων της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Οι άσκοπες απειλές κατά της Βενεζουέλας αποδεικνύουν για μία ακόμη φορά ότι η κυβέρνηση του Ντόναλντ Τράμπ έχει γίνει ο μεγαλύτερος παράγοντας βίας, διακρίσεων και ταπείνωσης στον κόσμο. Είναι σαφές ότι ο κύριος σκοπός της περιοδείας του Ρέξ Τίλερσον στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, είναι η αύξηση της πίεσης προς τις κυβερνήσεις της περιοχής, για να συνοδεύσουν το στρεβλωμένο σχέδιο επιθέσεων κατά της Βενεζουέλας. Πράγματι, στις δηλώσεις του αποδίδει ισχύ στο αναχρονιστικό δόγμα Μονρόε, της πρώην αμερικανικής πολιτικής παράνομης επέκτασης και ελέγχου των χωρών της Αμερικής μας.

Ο χαρακτήρας και η ταυτότητα του λαού της Βενεζουέλας και των μπολιβαριανών εθνικών ενόπλων δυνάμεων έχουν σφυρηλατηθεί από τη βαθιά και αναμφισβήτητη αντιιμπεριαλιστική τους πεποίθηση. Κατά συνέπεια, καμία αυτοκρατορία δεν μπορεί να παραβιάσει την ιερή ανεξαρτησία και την ελευθεριακή θέληση του λαού του Σιμόν Μπολίβαρ.

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας καλεί τους ελεύθερους Λαούς της Αμερικής μας και του κόσμου, να απορρίψουν σθεναρά τις επιθέσεις της ιμπεριαλιστικής κυβέρνησης του Ντόναλντ Τράμπ κατά της Βενεζουέλας και να υπερασπιστούν το δικαίωμα στην κυριαρχία, τη δημοκρατία και την ειρήνη των Λαών μας.

Καράκας, 2 Φεβρουαρίου 2018

********************

La República Bolivariana de Venezuela condena categóricamente las nuevas y graves amenazas del régimen de los Estados Unidos de América en contra de la paz, la estabilidad y la democracia en Venezuela. Se trata de una estrategia de agresión integral, aceptada y difundida abiertamente por los voceros del Gobierno supremacista de Washington.

En este sentido, la República Bolivariana de Venezuela denuncia ante el mundo que, al iniciar una gira que le llevará por varios países de América Latina y el Caribe, el Secretario de Estado Rex Tillerson, ha hecho pública la intención de su Gobierno de provocar un cambio violento del Presidente constitucional de Venezuela, incitando un golpe militar. Washington confiesa así sus intenciones de agresión, contrarias a los más elementales principios del Derecho Internacional Público que rigen las relaciones entre las naciones civilizadas.

Son muchos los países del mundo que han padecido la larga historia de operaciones encubiertas, clandestinas, guerra de propaganda, bloqueos económicos e intervenciones militares directas del Gobierno de los Estados Unidos de América. Las insensatas amenazas contra Venezuela demuestran, una vez más, que el Gobierno de Donald Trump se ha convertido en el mayor agente de violencia, discriminación y humillación en el mundo.

A todas luces el objetivo principal de la gira por América Latina y el Caribe de Rex Tillerson, es incrementar las presiones sobre gobiernos de la región, para que acompañen el perverso plan de agresiones contra Venezuela. De hecho, en sus declaraciones le otorga vigencia a la anacrónica Doctrina Monroe, antigua política estadounidense de expansión y control ilegal sobre los países de Nuestra América.

El carácter y la identidad del Pueblo Venezolano y su Fuerza Armada Nacional Bolivariana, se han forjado a partir de su profunda e inequívoca convicción antiimperialista. En consecuencia, ningún imperio podrá vulnerar la sagrada independencia y la voluntad libertaria del Pueblo de Simón Bolívar.

La República Bolivariana de Venezuela hace un llamado a los Pueblos libres de Nuestra América y del mundo, a rechazar enérgicamente las agresiones del Gobierno imperialista de Donald Trump contra Venezuela y a defender el derecho a la soberanía, a la democracia y a la paz de nuestros Pueblos.

Caracas, 02 de febrero de 2018

********************

The Bolivarian Republic of Venezuela categorically condemns the new and serious threats by the regime of the United States of America against peace, stability and democracy in Venezuela. It is a strategy of integral aggression, accepted and spread openly by the spokespersons of the supremacist government of Washington.

In this sense, the Bolivarian Republic of Venezuela denounces to the world that begining a tour that will take him through several countries of Latin America and the Caribbean, Secretary of State Rex Tillerson, has made public the intention of his Government to provoke a violent change of the constitutional President of Venezuela, instigating a military coup. Washington thus confesses its intentions of aggression, contrary to the most elementary principles of International Law that govern relations between civilized nations.

There are many countries in the world which have suffered the long history of covert, clandestine operations, propaganda war, economic blockades and direct military interventions by the Government of the United States of America. The senseless threats against Venezuela demonstrate, once again, that the government of Donald Trump has become the greatest agent of violence, discrimination and humiliation in the world.

Clearly the main objective of the Latin America and the Caribbean tour by Rex Tillerson is to increase pressure on governments in the region to accompany the perverse plan of aggression against Venezuela. In fact, in his statements he grants validity to the anachronistic Monroe Doctrine, a former US policy of illegal expansion and control over the countries of Our America.

The character and identity of the Venezuelan people and their Bolivarian National Armed Forces, have been forged from their deep and unequivocal anti-imperialist conviction. Consequently, no empire can violate the sacred independence and libertarian will of the People of Simón Bolívar.

The Bolivarian Republic of Venezuela calls on the Free Peoples of Our America and the world to strongly reject the aggressions of the imperialist government of Donald Trump against Venezuela and to defend the right to sovereignty, democracy and peace of our Peoples.

Caracas, February 2, 2018.

 
Más artículos...
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 4 de 29

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan