grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Κατάθεση στεφάνων στο μνημείο του Απελευθερωτή Σιμόν Μπολίβαρ στην Αθήνα - En Atenas se realizó ofrenda floral al Libertador, Simón Bolívar PDF Imprimir E-mail

Κατάθεση στεφάνων στο μνημείο του Απελευθερωτή  Σιμόν Μπολίβαρ στην Αθήνα

 bolivar-estatua

Αθήνα, 5 Ιουλίου 2016. Με την κατάθεση  στεφάνων στο Μνημείο του Απελευθερωτή  Σιμόν Μπολίβαρ στην κεντρική πλατεία του Δήμου Γλυφάδας στην Αθήνα, ξεκίνησαν οι εκδηλώσεις για την 205η Επέτειο από τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας  της Βενεζουέλας, την Τρίτη 5 Ιουλίου.

Την τελετή,  με επικεφαλής τον πρέσβη της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Αθήνα Φαρίντ Φερνάντες, τίμησαν με την παρουσία τους οι πρέσβεις  της  Λατινικής Αμερικής στην Ελλάδα, το διαπιστευμένο διπλωματικό σώμα, εκπρόσωποι του Δήμου Γλυφάδας, καθώς και εκπρόσωποι της βενεζουελάνικης και λατινοαμερικάνικης κοινότητας στην Ελλάδα.

Η τελετή ξεκίνησε με το λόγο του  Βενεζουελάνου πρέσβη ο οποίος απηύθυνε  χαιρετισμό σε όλους τους παρευρισκόμενους, τονίζοντας το ιστορικό βάρος της ημέρας, όχι μόνο για τη Βενεζουέλα, αλλά και για όλη τη Λατινική Αμερική.

«Οι αξίες που αντικατοπτρίζονται στο κείμενο της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας της Βενεζουέλας, αναφερόμενος στην αιώνια πάλη για την ελευθερία, παραμένουν αθάνατες και υποστηρίζονται από κοινού τόσο από το λαό της Βενεζουέλας όσο και από το λαό της Λατινικής Αμερικής και τον ελληνικό λαό.»

Η κατάθεση του πρώτου στεφάνου πραγματοποιήθηκε εκ μέρους της κυβέρνησης της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας και του δεύτερου από τη βενεζουελάνικη και λατινοαμερικάνικη κοινότητα στην Ελλάδα.

Η τελετή ολοκληρώθηκε με την ανάκρουση των εθνικών ύμνων της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας και της Ελληνικής Δημοκρατίας από τη Μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού του ελληνικού Υπουργείου Αμύνης.

 

 

 

 

En Atenas se realizó ofrenda floral al Libertador, Simón Bolívar               

 

Atenas, 5 de julio de 2016. Con la colocación de diversas ofrendas florales ante el Monumento del Libertador, Simón Bolívar, ubicado en la Plaza Central del municipio de Glyfáda en la capital de la República Helénica, Atenas, se iniciaron las actividades por el 205º Aniversario del Acta de la Declaración de la Independencia de Venezuela, este martes 5 de julio.

El acto encabezado por el embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Atenas, Farid Fernández, contó con la presencia los embajadores América Latina así como el cuerpo diplomático acreditado en Grecia, representantes municipales del Municipio de Glyfada, y los representantes de la comunidad venezolana y latinoamericana en Grecia.

La ceremonia inició con las palabras del Embajador venezolano quien dirigió un saludo a todos los presentes, haciendo hincapié en el peso histórico de ese día no sólo para Venezuela sino para toda América Latina.

"Los valores que se reflejan en el texto del Acta de la Declaración de la Independencia de Venezuela, aludiendo a la lucha eterna por la libertad, siguen siendo inmortales y compartidos tanto por el pueblo de Venezuela como por los pueblos de América Latina, y el pueblo heleno".

Se realizó la colocación de la ofrenda floral por parte del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, y una segunda Ofrenda por parte de la comunidad venezolana y latinoamericana en Grecia.

La ceremonia solemne culminó con la interpretación de los himnos nacionales de la República Bolivariana de Venezuela y de la República Helénica ejecutados por la Banda de la Fuerza Naval del Ministerio de Defensa de Grecia.

 

 
Κύκλος βενεζουελάνικης μουσικής με τον Gustavo Colina, «Η Βενεζουέλα και το κουάτρο» - PDF Imprimir E-mail

 

gustavo colina photo

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Κύκλος βενεζουελάνικης μουσικής με τον Gustavo Colina, «Η Βενεζουέλα και το κουάτρο»

22 – 26 Ιουνίου 2016

Αθήνα, Λευκάδα

 

Αθήνα, 15 Ιουνίου 2016. Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Αθήνα, διοργανώνει Κύκλος βενεζουελάνικης μουσικής, με κονσέρτα, ομιλίες και μουσικά εργαστήρια, γύρω από το «βενεζουελάνικο κουάτρο», με τον διάσημο μουσικό Gustavo Colina, από τις 22 – 26 Ιουνίου 2016.

 

Τα δύο πρώτα κονσέρτα θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του 8ου Φεστιβάλ ΛΕΑ, Λογοτεχνία εν Αθήναις Ιβηρο-αμερικανικής Λογοτεχνίας στην Αθήνα, την Τετάρτη 22 Ιουνίου στις 22.00 στο Polis Art Café (Πεσμαζόγλου 5, Αθηνά) και την Παρασκευή 24 Ιουνίου στις 21.00 στο Πνευματικό Κέντρο του δήμου Λευκάδας (Σικελιανού και Σβορώνου 1, Λευκάδα). Το τρίτο κονσέρτο θα πραγματοποιηθεί την  Κυριακή 26 Ιουνίου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Resistance στο Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, στις 16.00  ( Ιερά Οδός 75, Αθήνα).

Επίσης, στο πλαίσιο του 8ου Φεστιβάλ ΛΕΑ, την Πέμπτη 23 Ιουνίου στις 17.00, ο μουσικός Γκουστάβο Κολίνα προσκαλεί το κοινό στη διάλεξη του με θέμα  «Ελάτε να γνωρίσετε το βενεζουελάνικο κουάτρο», και στο πολιτιστικό χώρο Abanico (Κολοκοτρώνη 12 Αθήνα). Ταυτόχρονα, ο διάσημος μουσικός θα πραγματοποιήσει δύο εργαστήρια για επαγγελματίες μουσικούς στην έδρα της Πρεσβείας της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Αθήνας, την Πέμπτη 23 Ιουνίου στις 12.30 και την Κυριακή 26 Ιουνίου στις 16.00.

Το κονσέρτο του βενεζουελάνικου Κουάτρο, έχει ως στόχο να παρασύρει το ελληνικό κοινό στο έντονο ρυθμό ενός από τα πιο εμβληματικά όργανα της παραδοσιακής μουσικής της Βενεζουέλας. Το κουάτρο είναι ένα τυπικό όργανο που χρησιμοποιείται τόσο στις αγροτικές όσο και στις αστικές περιοχές της Βενεζουέλας. Οι νάιλον χορδές του παράγουν ένα όμορφο ήχο, μελαγχολικό αλλά νηφάλιο την ίδια ώρα. Χρησιμοποιείται ως συνοδευτικό όργανο ή ως σόλο. Η σόλο χρήση του βιώνει μία αξιοσημείωτη ανάπτυξη τις τελευταίες δεκαετίες.

Το κουάτρο είναι γνωστό σχεδόν σε όλη τη Βενεζουέλα και σε όλα τα λαϊκά μουσικά είδη, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν η «γκάιντα της Ζουλιάνα», το «Καλύψω του El Callao», τα κάλαντα, τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια, τα τραγούδια του γλεντιού, το «galerón», η «χότα, η μαλαγκένια, το βαλς, το μερένγκε, η μουσική του κάμπου, το πάσο ντόμπλε, το πάσο ντομπλε, η φουλία, η τονάδα, η πόλκα, ο «ρυθμός της ο»χιδέας», ρυθμό, το εμβληματικό χορόπο της άρπας, το κουάτρο και οι μαράκες, μεταξύ άλλων.

Λόγω της συμβολικής σημασίας του οργάνου αυτού, το 2013, το «Κουάτρο» ανακηρύχθηκε από το Υπουργείο της Λαϊκής Εξουσίας για τον Πολιτισμό ως Άυλη Πολιτιστική Εθνική Κληρονομιά. Μπορεί να ειπωθεί ότι το κουάτρο αντιπροσωπεύει για τους βενεζουελάνους ο,τι αντιπροσωπεύει το μπουζούκι για τους Έλληνες. Ο Gustavo Colina, είναι ένας καλλιτέχνης με μεγάλη, διεθνή πορεία, ο οποίος έχει αρχίσει να παρουσιάζει τη βενεζουελάνικη μουσική με το κουάτρο του, ήδη από το 2006, ξεκινώντας από τις αραβικές χώρες - Ιορδανία, Λίβανο, Κατάρ, Συρία, Κουβέιτ, καθώς και στην Ιταλία. Το 2004 εμφανίστηκε ως ειδικός καλεσμένος στο Διεθνές Κονσερβατόριο της Ουάσινγκτον αποτίνοντας φόρο τιμής στον κιθαρίστα Charlie Byrd, όπου έδωσε διαλέξεις για το βενεζουελάνικο κουάτρο. Επίσης το 2007 και το 2009 ταξίδεψε στη Νέα Υόρκη, στο Ισπανικό Ίδρυμα και στο Carnegie Hall, μαζί με τον βραζιλιάνο κιθαρίστα Carlos Barbosa-Lima, ενώ πραγματοποίησε συναυλίες σε Τουρκία, Ολλανδία, ΗΠΑ και Κολομβία.

Μεταξύ άλλων, στην εκδήλωση θα παρευρεθούν εκπρόσωποι των δημοτικών αρχών και μέλη του διπλωματικού σώματος.

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα, έχει την τιμή να προσκαλέσει όλο το ελληνικό κοινό, καθώς και τη βενεζουελάνικη και τη λατινοαμερικάνικη κοινότητα, να παρευρεθεί σε αυτή τη μοναδική μουσική εκδήλωση, με στόχο τη γνωριμία και την επαφή με τις πολιτιστικές πτυχές των δύο λαών.

Η είσοδος είναι ελεύθερη.

 

 

NOTA DE PRENSA

Ciclo musical venezolano con Gustavo Colina, “Venezuela a Cuatro”

Del 22 al 26 de junio 2016

Atenas y Lefkáda

 

Atenas, 14 de junio de 2016. La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica, se encuentra organizando un Ciclo de música folclórica venezolana, compuesto de recitales, conferencias y talleres, relativos al “Cuatro venezolano”, con el reconocido solista Gustavo Colina, del 22 al 26 de junio de 2016.

Los dos primeros recitales se llevaran a cabo, en el marco del VIII Festival de Literatura Iberoamericana de Atenas (LEA), el miércoles 22 de junio a las 22.00, en Polis Art Café ubicado en Pesmazóglu 5, Athina y el viernes 24 de junio, a las 21.00 en el Centro Cultural del municipio de la isla de Lefkáda (Sikelianú y Svóronu 1, Lefkada).  Mientras, que el tercer recital se realizará el domingo 26 de junio, en el marco del Festival Resistance en la Universidad Geopónica de Atenas, Iera Odos 75, Atenas.

Asimismo, en el marco del VIII Festival LEA, el jueves 23 de junio en el espacio cultural Abanico ubicado en Kolokotroni 12, Atenas, a las 17.00, Colina dictará la Conferencia dirigida a todo público “Ven a conocer el cuatro venezolano”. Al mismo tiempo, el reconocido músico realizará dos talleres para músicos profesionales en la sede de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Atenas, el jueves 23 de junio a las 12.30 y el domingo 26 de junio, a las 16.00

El recital de Cuatro venezolano, pretende contagiar al público heleno de los diversos ritmos provenientes del instrumento más emblemático de la música tradicional de Venezuela. El cuatro es un instrumento típico que se utiliza tanto en áreas rurales como urbanas. Sus cuerdas de nylon producen un bello sonido, melancólico pero sobrio. Se ejecuta como instrumento acompañante o como instrumento solista. Esta última forma de ejecución ha experimentado un notable desarrollo en las últimas décadas.

El Cuatro se ejecuta casi en la totalidad de los géneros musicales folklóricos venezolanos, entre los cuales se destacan la gaita zuliana, el calipso de El Callao, los villancicos, los aguinaldos y la parranda, el galerón, el polo, la jota, la malagueña, el vals, el merengue, la música cañonera, la música campesina, el paso doble, la fulía, la tonada, la polca, el ritmo orquídea, el emblemático joropo de arpa, cuatro y maracas, entre otros.

Debido a la importancia de este instrumento, en el año 2013, el “Cuatro” fue declarado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura como Bien de Interés Cultural para la Nación. Se puede decir, que el cuatro representa para los venezolanos lo que el bouzouki representa para los helenos.

En esta oportunidad el ritmo del “Cuatro venezolano” llega a Grecia de la mano del reconocido artista de larga trayectoria nacional e internacional, Gustavo Colina, quien desde el año 2006 ha representado a Venezuela con el Cuatro en su periplo por América, Europa, Países Árabes -Jordania, Líbano, Qatar, Siria y Kuwait-, y quien entre los años 2007 y 2009 realizó su segunda presentación en Nueva York junto al Guitarrista brasileño, Carlos Barbosa-Lima. Asimismo, Colina se ha presentado en los mejores escenarios de Turquía, Países Bajos, Estados Unidos, Rusia, España, Bielorrusia, Chipre y Colombia, entre los años 2014 y 2015.

Estas actividades contarán con la participación de las autoridades municipales y miembros del cuerpo diplomático acreditado en la República Helénica. 

Finalmente, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela tiene el honor de invitar a la comunidad venezolana, latinoamericana,  helena y al todo el público en general a este importante evento cultural, con el fin de conocer y compartir la diversidad musical de nuestros pueblos.

 

La entrada es completamente gratis!

 

 

 

 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 9 de 13

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan