grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Ψηφιακή Έκθεση για τα διακόσια χρόνια από το θάνατο του Φρανσίσκο ντε Μιράντα PDF Imprimir E-mail

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ψηφιακή Έκθεση για τα διακόσια χρόνια από το θάνατο του Φρανσίσκο ντε Μιράντα

Πρεσβεία Βενεζουέλας, Αθήνα

Τετάρτη, 13 Ιουλίου 2016, ώρα 19:30

 

Αθήνα, 8 Ιουλίου 2016. Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Αθήνα, με αφορμή τη συμπλήρωση 200 χρόνων από το θάνατο του μεγάλου φιλόσοφου και πολιτικού, Φρανσίσκο ντε Μιράντα  (Καράκας, 28 Μαρτίου 1750 – Σαν Φερνάντο, Κάντις, 14 Ιουλίου 1816) εγκαινιάζει μια ψηφιακή έκθεση πολυμέσων με τίτλο «Φρανσίσκο ντε Μιράντα, ο πρώτος λατινοαμερικάνος στην Ελλάδα» στο κτίριο της, Χάρητος 6, Κολωνάκι, την Τετάρτη 13 Ιουλίου, στις 19.30.

Η έκθεση έχει ως στόχο να παρουσιάσει την εξαιρετική πνευματική και γεωγραφική περιοδεία που πραγματοποίησε ο Φρανσίσκο ντε Μιράντα στα ελληνικά εδάφη το 1786  και που τον ενέπνευσε στη δημιουργία του απελευθερωτικού του σχεδίου στη Λατινική Αμερική. Το 1771 ο Μιράντα ξεκίνησε ένα μεγάλο ταξίδι στον κόσμο που διήρκησε σχεδόν ολόκληρη τη ζωή του. Aποτέλεσμα του ταξιδιού αυτού και καρδιά της εν λόγω έκθεσης είναι το «Ημερολόγιο του Μιράντα», στο οποίο κατέγραψε λεπτομερώς τις εμπειρίες του και το οποίο αποτελείται από 63  δεμένους τόμους.

Ο Φρανσίσκο ντε Μιράντα, ο οποίος θεωρείται «Πρόδρομος της Αμερικανικής Χειραφέτησης» κατά της ισπανικής αυτοκρατορίας, συμμετείχε στην Ανεξαρτησία των Ηνωμένων Πολιτειών και της Γαλλικής Επανάστασης στην οποία του απονεμήθηκε ο τίτλος του Ήρωα της Επανάστασης και Στρατάρχη της Γαλλίας, ενώ πρόκειται για τον μοναδικό λατινοαμερικάνο που το όνομα του βρίσκεται χαραγμένο στην Αψίδα του Θριάμβου στο Παρίσι. Στη συνέχεια, έλαβε μέρος στην Ανεξαρτησία της Βενεζουέλας, όντας ο αρχηγός του «Πατριωτικού Μετώπου» και κυβερνήτης της Πρώτης Δημοκρατίας της Βενεζουέλας. 

Προτού ακόμη ενταχθεί στη Γαλλική Επανάσταση και τα ιδεώδη του Διαφωτισμού, ο νεαρός Μιράντα επέδειξε αξιοσημείωτη κλίση προς τον πολιτισμό της αρχαιότητας, και ιδιαίτερα της Αρχαίας Ελλάδας. Έχοντας σπουδάσει στο Πανεπιστήμιο του Καράκας και έχοντας διαβάσει μια πληθώρα έργων Ελλήνων συγγραφέων ο Μιράντα, ως φιλόσοφος και πολιτικός, ποτέ δεν έπαψε να αναφέρεται στην ιστορία του λίκνου της δημοκρατίας. Η σκέψη του Μιράντα, όπως και πολλών Γάλλων συμπατριωτών του καθώς και σημαντικών ανδρών της Γαλλικής Επανάστασης, ήταν εμποτισμένη με αρχαιοελληνικές αναφορές και γνωμικά.

Η ζωή και ο ιστορικός ρόλος του Μιράντα παρουσιάζονται σε αυτή τη διαδραστική έκθεση μέσα από μια ειδικά σχεδιασμένη εγκατάσταση πολυμέσων, που έχει γίνει υπό την καθοδήγηση της επιμελήτριας της έκθεσης, της καλλιτέχνιδος Claudia Navas-Courbon από την Κολομβία. Ένας διαδραστικός ψηφιακός χάρτης υψηλής ευκρίνειας θα απεικονίζει όλη την ιστορική διαδρομή του Μιράντα στην Ελλάδα, με λεπτομερείς πληροφορίες για κάθε στάση του, η οποία αποκτά ιδιαίτερη σημασία από το γεγονός ότι ο Φρανσίσκο ντε Μιράντα υπήρξε ο πρώτος λατινοαμερικάνος που επισκέφθηκε την Ελλάδα.

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελληνική Δημοκρατία έχει τη χαρά και την τιμή να απευθύνει πρόσκληση στο ελληνικό κοινό και τη λατινοαμερικάνικη και βενεζουελάνικη κοινότητα στην Ελλάδα, να παρευρεθεί στα εγκαίνια αυτής της σημαντικής έκθεσης, στον πολιτιστικό χώρο "Francisco de Miranda".

 

 

 

-alt

 

NOTA DE PRENSA

Exposición Digital “Francisco de Miranda: el primer latinoamericano en Grecia”

Sede de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Atenas

Miércoles, 13 de julio 2016, 19.30

 

Atenas, 8 de julio de 2016. La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Republica Helénica, en ocasión de la conmemoración del bicentenario de la muerte  (Caracas, 28 de marzo de 1750 - San Fernando, Cádiz, 14 de julio de 1816) del gran político,  escritor y humanista  venezolano Francisco de Miranda, inaugurará una exposición digital-multimedia titulada “Francisco de Miranda: el primer latinoamericano en Grecia”, en la calle Haritos 6, Kolonaki, el miércoles 13 de julio, a las 19.30.

Esta exposición tiene como objetivo presentar el recorrido que Miranda realizó en tierras helenas en 1786 y que esgrimió como inspiración para la creación del proyecto independentista de América Latina. En 1771, Miranda inició un largo periplo alrededor del mundo que duró la mayor parte de su vida. Εste recorrido  tuvo como resultado la elaboración de un minucioso registro denominado “El Diario de Miranda”, un trabajo contentivo de 63 volúmenes encuadernados y que sirvieron de base para la elaboración de esta exhibición.

 Francisco de Miranda, considerado como el «El Precursor de la Emancipación Americana» contra el Imperio español, fue partícipe de la Independencia de los Estados Unidos, de la Revolución Francesa, por lo cual le fue otorgado el título de Héroe de la Revolución y Mariscal de Francia, siendo el único latinoamericano que tiene su nombre grabado en el Arco del Triunfo en París. Posteriormente, participó en la Independencia de Venezuela, siendo líder del «Bando Patriota» y gobernante de la Primera República de Venezuela.

Antes de unirse en cuerpo y alma a la Revolución francesa y a los ideales de la Ilustración, el joven Miranda mostró una inclinación muy marcada hacia la cultura de la Antigüedad, y en particular hacia Grecia. Desde sus estudios en la universidad de Caracas hasta las lecturas más diversas sobre autores griegos, Miranda, el filósofo y el político, no cesó de referirse a la historia de la cuna de la democracia.  El pensamiento de Miranda, así como el de sus compatriotas franceses y actores mayores de la Revolución francesa, siempre estuvo impregnado de citas y referencias helénicas.

La vida y el papel histórico de Francisco de Miranda son presentados en esta exposición gracias a un dispositivo multimedia interactivo que ha sido creado bajo la dirección de la comisaria de la exposición, Claudia Navas-Courbon el cual expone todo el recorrido de Miranda en el país heleno.  Con detallada información de cada estancia de su viaje, esta exposición acoge una particular importancia por el hecho de ser Miranda el primer latinoamericano en visitar Grecia.

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica tiene el agrado y el honor de invitar a la comunidad venezolana, latinoamericana,  helena y a todo el público en general a esta importante exposición.

 
Κατάθεση στεφάνων στο μνημείο του Απελευθερωτή Σιμόν Μπολίβαρ στην Αθήνα - En Atenas se realizó ofrenda floral al Libertador, Simón Bolívar PDF Imprimir E-mail

Κατάθεση στεφάνων στο μνημείο του Απελευθερωτή  Σιμόν Μπολίβαρ στην Αθήνα

 bolivar-estatua

Αθήνα, 5 Ιουλίου 2016. Με την κατάθεση  στεφάνων στο Μνημείο του Απελευθερωτή  Σιμόν Μπολίβαρ στην κεντρική πλατεία του Δήμου Γλυφάδας στην Αθήνα, ξεκίνησαν οι εκδηλώσεις για την 205η Επέτειο από τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας  της Βενεζουέλας, την Τρίτη 5 Ιουλίου.

Την τελετή,  με επικεφαλής τον πρέσβη της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Αθήνα Φαρίντ Φερνάντες, τίμησαν με την παρουσία τους οι πρέσβεις  της  Λατινικής Αμερικής στην Ελλάδα, το διαπιστευμένο διπλωματικό σώμα, εκπρόσωποι του Δήμου Γλυφάδας, καθώς και εκπρόσωποι της βενεζουελάνικης και λατινοαμερικάνικης κοινότητας στην Ελλάδα.

Η τελετή ξεκίνησε με το λόγο του  Βενεζουελάνου πρέσβη ο οποίος απηύθυνε  χαιρετισμό σε όλους τους παρευρισκόμενους, τονίζοντας το ιστορικό βάρος της ημέρας, όχι μόνο για τη Βενεζουέλα, αλλά και για όλη τη Λατινική Αμερική.

«Οι αξίες που αντικατοπτρίζονται στο κείμενο της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας της Βενεζουέλας, αναφερόμενος στην αιώνια πάλη για την ελευθερία, παραμένουν αθάνατες και υποστηρίζονται από κοινού τόσο από το λαό της Βενεζουέλας όσο και από το λαό της Λατινικής Αμερικής και τον ελληνικό λαό.»

Η κατάθεση του πρώτου στεφάνου πραγματοποιήθηκε εκ μέρους της κυβέρνησης της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας και του δεύτερου από τη βενεζουελάνικη και λατινοαμερικάνικη κοινότητα στην Ελλάδα.

Η τελετή ολοκληρώθηκε με την ανάκρουση των εθνικών ύμνων της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας και της Ελληνικής Δημοκρατίας από τη Μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού του ελληνικού Υπουργείου Αμύνης.

 

 

 

 

En Atenas se realizó ofrenda floral al Libertador, Simón Bolívar               

 

Atenas, 5 de julio de 2016. Con la colocación de diversas ofrendas florales ante el Monumento del Libertador, Simón Bolívar, ubicado en la Plaza Central del municipio de Glyfáda en la capital de la República Helénica, Atenas, se iniciaron las actividades por el 205º Aniversario del Acta de la Declaración de la Independencia de Venezuela, este martes 5 de julio.

El acto encabezado por el embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Atenas, Farid Fernández, contó con la presencia los embajadores América Latina así como el cuerpo diplomático acreditado en Grecia, representantes municipales del Municipio de Glyfada, y los representantes de la comunidad venezolana y latinoamericana en Grecia.

La ceremonia inició con las palabras del Embajador venezolano quien dirigió un saludo a todos los presentes, haciendo hincapié en el peso histórico de ese día no sólo para Venezuela sino para toda América Latina.

"Los valores que se reflejan en el texto del Acta de la Declaración de la Independencia de Venezuela, aludiendo a la lucha eterna por la libertad, siguen siendo inmortales y compartidos tanto por el pueblo de Venezuela como por los pueblos de América Latina, y el pueblo heleno".

Se realizó la colocación de la ofrenda floral por parte del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, y una segunda Ofrenda por parte de la comunidad venezolana y latinoamericana en Grecia.

La ceremonia solemne culminó con la interpretación de los himnos nacionales de la República Bolivariana de Venezuela y de la República Helénica ejecutados por la Banda de la Fuerza Naval del Ministerio de Defensa de Grecia.

 

 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 9 de 13

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan