grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: ΟΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΠΟΛΙΒΑΡΙΑΝΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ - DEBATE: RETOS DE LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA PDF Imprimir E-mail

 

retos.hectorrodriguez10.afiche 2SMALL

 

ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: ΟΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΠΟΛΙΒΑΡΙΑΝΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ

 

2ος Κύκλος

Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου, 17.30 μ.μ.

Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας

 

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας σας προσκαλεί στη δεύτερη ανοιχτή συζήτηση που διοργανώνει αυτή την Παρασκευή, 30 Σεπτεμβρίου στις 17.30 μ.μ., με θέμα: «Οι προκλήσεις της Μπολιβαριανής Επανάστασης»

Αυτή τη φορά η Πρεσβεία καλεί τον Héctor Rodríguez, Γραμματέα της Νεολαίας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας για να μοιραστεί μαζί μας την εμπειρία του και να συντονίσει τη συζήτηση.

 

Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 210-6729169 (εσωτ. 132), prensa@embaven.gr

Η Συνέντευξη Τύπου θα πραγματοποιηθεί στον πρώτο όροφο του νέου κτιρίου της Πρεσβείας επί της οδού Χάριτος 6, στο Κολωνάκι

 

  

DEBATE: RETOS DE LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA

 

2º ciclo

Viernes, 30 de septiembre, 17.30 pm

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela

 

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Atenas tiene el agrado de convocar al segundo ciclo del debate abierto este viernes, 30 de septiembre, a las 17.30 pm en la sede de la Embajada bajo el tema: «Retos de la Revolución Bolivariana: Propuestas en lo político, social y económico».  Esta vez la Embajada invita al compañero Héctor Rodríguez, Secretario General de la Juventud del Partido Comunista de Venezuela, para compartir su experiencia y coordinar el debate.

 

Más información al número: 210-6729169 (εσωτ. 132), Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla  

El evento se realizará en la Embajada de Venezuela en la calle Jaritos 6, en Kolonaki

 
Απεραντοσύνη. Φανταστικό ταξίδι μεταξύ δύο ηπείρων - Inmensidad: Viaje imaginario entre dos continentes PDF Imprimir E-mail

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Εγκαίνια της Έκθεσης Πλαστικών Τεχνών

«Απεραντοσύνη.  Φανταστικό ταξίδι μεταξύ δύο ηπείρων»

Αθήνα, 21 Σεπτεμβρίου 2016, 19.30

 

IguanaSMALL twitter

 

Αθήνα, 14 Σεπτεμβρίου 2016. Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Αθήνα, εγκαινιάζει την Έκθεση: «Απεραντοσύνη.  Φανταστικό ταξίδι μεταξύ δύο ηπείρων», την Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου, στις 19.30, στον πολιτιστικό της χώρο «Φρανσίσκο ντε Μιράντα», Χάρητος 6, Κολωνάκι.

 Η έκθεση αυτή, η οποία θα διαρκέσει μέχρι τις 20 Οκτωβρίου, αποτελεί ένα φανταστικό ταξίδι μεταξύ των χωρών της Βενεζουέλας, της Ελλάδας και της Ισλανδίας, μέσα από τα έργα της γλυπτικής και της ποίησης της Ελληνίδας καλλιτέχνιδος, Όλγα Πλαστήρα, και τις ακουαρέλες του Πολωνού καλλιτέχνη, Andrzej Wisniewski. Οι επισκέπτες θα γίνουν μάρτυρες της μεταμορφωτικής και καθολικής δύναμης της τέχνης, που μέσα από το ποίημα «Απεραντοσύνη» της Όλγας Πλαστήρα, δίνει πνοή σε ένα νέο πολύπλευρο έργο.

 Με την έκθεση «Απεραντοσύνη.  Φανταστικό ταξίδι μεταξύ δύο ηπείρων», το κοινό θα μπορέσει να ταξιδέψει νοερά, μέσα από έξι γιγαντοαφίσες ζωγραφισμένες από τον καλλιτέχνη, Andrzej Κ. Wisniewski, στις οποίες αντικατοπτρίζεται το ποίημα «Απεραντοσύνη», μεταφρασμένο τόσο στο «αλφάβητο των κυμάτων», όσο στην ελληνική γλώσσα, καθώς και στις  επίσημες γλώσσες των ιθαγενών της Βενεζουέλας, warao και wayuunaiki. Επιπλέον, θα μπορέσει να θαυμάσει μια σειρά από ακουαρέλες  που αποτυπώνουν την άγρια φύση και την πανίδα της Βενεζουέλας καθώς και τα τοπία  της νήσου Gkarntour της Ισλανδίας.

 

Αξίζει να σημειωθεί, ότι το 1988 ο Wisniewski δημιούργησε τη «γλώσσα των κυμάτων» κατά τη διάρκεια ενός υπερατλαντικού ταξιδιού, όπου μπόρεσε να φωτογραφίσει τη θάλασσα, κάνοντας μια γραφική αναπαράσταση των κυμάτων και προσαρμόζοντας στο γράφημα του κάθε κύματος ένα γράμμα του λατινικού αλφαβήτου. Ομοίως, οι γλώσσες wayuunaiki και Warao, που ανήκουν στις εθνότητες Wayuu και Warao, αντίστοιχα, θα είναι παρούσες σε αυτή την έκθεση φέρνοντας το ελληνικό κοινό σε επαφή με αυτούς τους αρχαίους πολιτισμούς.

 Στην έκθεση θα περιλαμβάνονται επίσης τα μαρμάρινα και χάλκινα γλυπτά της Όλγας  Πλαστήρα, τα οποία αντανακλούν την τελευταία γραμμή του ποιήματος «Απεραντοσύνη»:

«σύννεφα πυκνά χαϊδεύουν την τελευταία γραμμή του ήλιου

το κόκκινο του πάθους ανθίσταται

οι πόθοι ξεδιπλώνονται

μπορούν να μιλήσουν τα γράμματα?

μπορεί η μουσική να κινείται?

Κυρίαρχο το έσχατο φτερό του Δαιδάλου

αγγίζει το άπειρο»

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα, έχει την τιμή να προσκαλέσει όλο το ελληνικό κοινό, καθώς και τη βενεζουελάνικη και τη λατινοαμερικάνικη κοινότητα, να παρευρεθούν σε αυτή τη σημαντική εκδήλωση, με στόχο τη γνωριμία και την επαφή με τις πολιτιστικές πτυχές των δύο λαών.

 Η είσοδος είναι ελεύθερη

 

 

NOTA DE PRENSA

Inauguración de la Exposición de Artes Plásticas

 “Inmensidad: Viaje imaginario entre dos continentes”

Atenas, 21 de septiembre de 2016

 

Atenas, 14 de septiembre de 2016. La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica, en Atenas, tiene el honor de anunciar la inauguración de la Exposición “Inmensidad: Viaje imaginario entre dos continentes”, a realizarse el 21 de septiembre en el Espacio Cultural “Francisco de Miranda”, en Charitos 6, Kolonaki, a las 19:30.   

Esta exposición, que permanecerá hasta el 20 de octubre, constituye un Viaje Imaginario entre los países de Venezuela, Grecia e Islandia mediante obras de escultura y poesía de la artista griega Olga Plastira y las acuarelas del artista polaco Andrzej Wisniewski.  Asimismo, seremos testigos de la fuerza transformadora y universal del arte, quien mediante el poema "Inmensidad" escrito por Olga Plastira, pudo convertirse en una obra de artes plásticas.

Con la Expo “Inmensidad: Viaje imaginario entre dos continentes”, el público podrá viajar a través de seis (06) gigantografías pintadas por el artista Andrzej K. Wisniewski, donde se encuentra reflejado el poema “Inmensidad”, traducido en el “alfabeto de las olas”, en el idioma heleno y en las lenguas oficiales indígenas venezolanas warao y wayuunaiki. Adicionalmente, se podrán apreciar una serie de acuarelas que plasman la fauna de Venezuela y los paisajes de Gkarntour en Islandia.

Cabe destacar, que en 1988 Wisniewski creó el lenguaje de las olas durante un viaje trasatlántico donde pudo fotografiar el mar, realizando un gráfico de las olas y ajustando en el gráfico de cada ola una letra del alfabeto latino. Del mismo modo, las lenguas  wayuunaiki y warao, pertenecientes a las etnias Wayuu y Warao respectivamente, estarán presentes en esta exposición llevando al público heleno a conocer estas culturas ancestrales.

En esta exposición, también contará con la presencia de las esculturas de mármol y bronce realizadas por Olga Plastira, las cuales reflejan el último verso del poema Inmensidad:

“nubes densas acarician

 la última línea del Sol

el rojo de la pasión resiste

 los deseos se despliegan

 ¿hablan las letras?

¿Se mueve la música?

Dominando

la ultima ala de Dédalo

toca la inmensidad

De esta manera, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela tiene el honor de invitar a la comunidad venezolana, latinoamericana,  helena y al todo el público en general a este importante actividad cultural, con el fin de conocer y compartir aspectos culturales de nuestros pueblos.

La entrada es gratis

 

 
Más artículos...
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 8 de 13

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan