grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Κύκλος Διαλέξεων για τον Francisco de Miranda - Ciclo de Conferencias sobre Francisco de Miranda PDF Imprimir E-mail

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

4η Πολιτιστική Εβδομάδα της Βενεζουέλας

Κύκλος Διαλέξεων για τον Francisco de Miranda

Αθήνα, 3 - 4 Νοεμβρίου 2016

 

Carmen Bohorquez GRSMALL

 

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Αθήνα οργανώνει στις 3 και 4 Νοεμβρίου έναν Κύκλο Διαλέξεων για τον Francisco de Miranda, στο πλαίσιο της 4ης Πολιτιστικής Εβδομάδας της Βενεζουέλας, με τη συμμετοχή της γνωστής καθηγήτριας και ερευνήτριας Δρ. Carmen Bohorquez.

Η καθηγήτρια από τη Βενεζουέλα θα πραγματοποιήσει δύο (02) διαλέξεις, ήτοι: «Φιλοσοφικά Θεμέλια της Σκέψης του Miranda», στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τάξη 827, (Πανεπιστημιούπολη, Ιλίσια) και «Ο Francisco de Miranda και η διαδικασία της ανεξαρτησίας στη Λατινική Αμερική και την Ελλάδα» στο Πάντειο Πανεπιστήμιο (Λεωφ. Ανδρέα Συγγρού 136).

Οι δύο αυτές διαλέξεις θα δώσουν την ευκαιρία στο ελληνικό κοινό, αλλά και στη λατινοαμερικάνικη και βενεζουελάνικη κοινότητα να γνωρίσουν όχι μόνο το όραμα της μεγάλης αυτής ιστορικής προσωπικότητας, του Φρανσίσκο ντε Μιράντα, και της φιλοσοφικής και πολιτικής σκέψης του, αλλά και την πολιτική πραγματικότητα τόσο της Βενεζουέλας όσο και της Λατινικής Αμερικής καθώς και τις προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσει από την παγκόσμια κυριαρχία του καπιταλισμού.

H πρώτη διάλεξη, με τίτλο «Φιλοσοφικά Θεμέλια της Σκέψης του Miranda» αποτελεί ένα προοίμιο στη σκέψη αυτού του μεγάλου πολιτικού και φιλοσόφου, πιστού οπαδού των κλασικών Ελλήνων φιλοσόφων και του Αριστοτέλη, ο οποίος μέσω της «ορθολογικής ελευθερίας», δηλαδή μιας επανάστασης χωρίς βία, ήταν ο πρώτος που συνέλαβε μια ανεξάρτητη, κυρίαρχη και περήφανη, για το παρελθόν και για το μέλλον της, Λατινική Αμερική. Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη, 3 Νοεμβρίου στις 11:00 π.μ. στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αίθουσα 827, (Πανεπιστημιούπολη, Ιλίσια).

Η δεύτερη διάλεξη, με τίτλο: «Ο Francisco de Miranda και η διαδικασία της ανεξαρτησίας στη Λατινική Αμερική και την Ελλάδα», εστιάζει περισσότερο στην υλοποίηση του οράματος του Francisco de Miranda για μια ελεύθερη και κυρίαρχη Λατινική Αμερική, μέσα από μια διαδικασία ταυτοποίησης εθνικών αξιών, γιατί  «Ταυτότητα, Ανεξαρτησία και Ολοκλήρωση είναι, για τον Miranda, άρρηκτες ιδέες», ιδέες που αντανακλώνται επίσης στον πόλεμο της ανεξαρτησίας που έδωσε η Ελλάδα για να απαλλαχθεί από το ζυγό της οθωμανικής αυτοκρατορίας. Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας, Αίθουσα Α1, την Παρασκευή 4 Νοεμβρίου, στις 17:00.

Αξίζει να σημειώσουμε ότι ο Φρανσίσκο ντε Μιράντα ήταν ο πρώτος Λατινοαμερικάνος που πάτησε το πόδι του στην ελληνική γη (το 1786), καθώς και ο πρόδρομος της ανεξαρτησίας και της ολοκλήρωσης της Λατινικής Αμερικής. Αυτός ο στοχαστής που μπορεί να περιγραφεί ως μια αθάνατη προσωπικότητα, που συνοψίζει τα ιδανικά του φωτισμένου ανθρώπου του δέκατου όγδοου αιώνα, έγραψε ένα ημερολόγιο κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Ελλάδα, εκφράζοντας βαθιά το θαυμασμό του γι αυτή τη χώρα, τον πολιτισμό της και τους φιλόσοφους της. Ήταν μάλιστα τέτοια η επίδραση του ελληνικού πολιτισμού στη ζωή του Miranda που τα γραπτά του είναι γεμάτα από ανέκδοτα, αναφορές, παραδείγματα, σκέψεις και προσωπικότητες, όλα παρμένα από την ελληνική ιστορία.

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Αθήνα, έχει την τιμή να προσκαλέσει όλο το ελληνικό κοινό, τις αρχές, τη Βενεζουελάνικη και λατινοαμερικάνικη κοινότητα, συγγραφείς, καλλιτέχνες, φίλους της Βενεζουέλας καθώς και το ευρύτερο κοινό, σε αυτόν τον Κύκλο Διαλέξεων για τον Francisco de Miranda, προκειμένου να γνωρίσει το αυθεντικό πνεύμα του καθώς και την φιλοσοφική και πολιτική σκέψη αυτού του μεγάλου ανθρώπου.

Η είσοδος είναι ελεύθερη.

 

 

 

NOTA DE PRENSA

Ciclo de Conferencias sobre Francisco de Miranda

El primer latinoamericano en Grecia y el precursor de la independencia e integración de América Latina 

Atenas, 3 y 4 de noviembre 2016

 

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Atenas tiene el honor de informar que los días 3 y 4 de noviembre se estará realizando el Ciclo de Conferencias sobre Francisco de Miranda, con la participación de la reconocida profesora e investigadora venezolana, Dra. Carmen Bohórquez.

 La profesora venezolana realizará dos (02) ponencias, a saber: “Fundamentos Filosóficos del Pensamiento de Miranda” en la Universidad Kapodistriaca de Atenas, Aula 827, (Panepistimioupoli, Ilisia) y “Francisco de Miranda y el proceso independentista de América Latina y Grecia”, en la Universidad Panteion, (Leof. Andrea Siggrou 136).

 Las dos ponencias darán la oportunidad al público griego y a la comunidad latinoamericana y venezolana de Atenas, de conocer de cerca no solamente la visión de esa gran figura histórica, Francisco de Miranda, su pensamiento filosófico y político, sino también sobre la realidad política de Venezuela y de América Latina. Asimismo, conoceremos acerca de los retos que deben enfrentar muchos países ante el dominio del capitalismo.

 En este sentido, la ponencia “Fundamentos Filosóficos del Pensamiento de Miranda”, constituye un primer preludio al pensamiento político de Francisco de Miranda, fiel seguidor de los filósofos clásicos griegos y de Aristóteles, quién a través de la “libertad racional”, es decir, una revolución sin violencia, fue el primero en concebir una América Latina independiente, soberana y orgullosa de su pasado y de su futuro.  La ponencia tendrá lugar el jueves, 03 de noviembre, a las 11:00 horas, en la Universidad Kapodistriaca de Atenas, Aula 827, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Lengua y Literaturas Hispanicas (Panepistimioupoli, Ilisia).

 La segunda ponencia, bajo el título: “Francisco de Miranda y el proceso independentista de América Latina y Grecia”, está enfocada en la materialización de la visión de este gran pensador, en una América Latina libre y soberana mediante un proceso de identificación de los valores nacionales, pues “Identidad, Independencia e Integración son, para Miranda, ideas indisolubles”, ideas que también se reflejan en el proceso independista de Grecia para liberarse de la ocupación otomana. Esta ponencia se llevará a cabo en la Universidad Panteion, Facultad de Ciencias Políticas e Historia, Aula A1, el viernes, 04 de noviembre, a las 17:00

 Vale recordar, que Francisco de Miranda fue el primer latinoamericano en pisar tierras helenas (1786) y el precursor de la independencia e integración de América Latina. Este pensador quien puede describirse como un ser infinito que resume los ideales del hombre ilustrado del siglo XVIII, escribió un Diario durante su estancia en Grecia manifestando su entrañable admiración por el país, la cultura y sus filósofos. Fue tanta la influencia de la cultura griega en la vida Miranda que sus escritos están llenos de anécdotas, alusiones, ejemplos, pensamientos y personajes de su historia.

Finalmente, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica, tiene el honor de invitar a todo el pueblo heleno, la comunidad venezolana y latinoamericana,  alcaldes, políticos, escritores, artistas, amigos de Venezuela, académicos, y al público general al Ciclo de Conferencias sobre Francisco de Miranda, con el fin de conocer el espíritu propio y el pensamiento filosófico y político de ese gran hombre.

 

La asistencia a todas las conferencias es gratis.

 
Visit the ongoing exhibition “Immensity. Fantastic journey between two continents” PDF Imprimir E-mail

PRESS RELEASE

 

Visit the ongoing exhibition

“Immensity. Fantastic journey between two continents”

in honor of the indigenous people of Latin America

12th of October

 

IMG 8452SMALL

 

Athens, October 12, 2016. The Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in Athens, is hosting the exhibition “Immensity. Fantastic journey between two continents”, within the framework of the “Day of the Resistance of Indigenous - 12 October”, in the cultural space of “Francisco de Miranda” in Haritos 6 Kolonaki. 

 This exhibition, which will last until the 20th of October, is a fantastic journey between the countries of Venezuela, Greece and Iceland, through the works of sculpture and poetry of the Greek artist, Olga Plastira and watercolors of the Polish artist, Andrzej Wisniewski.

In the exhibition “Inmensity. Fantastic journey between two continents” the visitors can “virtually” travel through six large banners painted by the artist, Andrzej K. Wisniewski, where the poem “Immensity” is reflected and has been translated in the “alphabet of the waves”, and also in the Greek language and in the official languages of the indigenous tribes of Venezuela, the warao and the wayuunaiki. Moreover, the visitors can admire a series of watercolors that depict the wildlife and fauna of Venezuela and the landscapes of the island Gkarntour in Iceland.

 It is worth noting, that in 1988, Wisniewski created the “language of the waves” during a transatlantic journey where he managed to take photos of the sea.  During this trip, he made a graphic representation of the waves, adjusting a chart of each wave in each one letter of the Latin alphabet. Similarly, the languages Wayuunaiki and Warao, which belong to the ethnic tribes Wayuu and Warao are represented in this exhibition and the Greek public can meet with these ancient cultures.

 This exhibition was marked by the decisive response of the State:

 The inauguration of this important activity was attended by the Deputy Foreign Minister, Dimitris Mardas, the Chairman of the Parliamentary Group of Friendship, Greece-Venezuela representing the President of the Hellenic Parliament, Triantafillos Mitafidis.

 Also, they were present the Ambassador of Cuba, Oswaldo Jesus Martinez, the Ambassador of Chile, Pia Busta, the Ambassador of Argentina, Adriana Lissidini Dotti, the Consuls of the Dominican Republic, Genoveva Bernard and Christos Vardikos, the MP of SYRIZA, Efi Georgopoulou, the Consul of the Cultural Section of the Embassy of Peru, Carmen Peina, the Charge d'Affaires of the Embassy of Panama, and a diverse audience of renowned artists, representatives of the cultural area of ​​Athens, intellectuals, journalists and representatives of the Venezuelan and Latin American community residents in Greece. /Embassy.

 

 

 
Más artículos...
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 6 de 13

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan   

Otras Noticias

dignidadnacional esp
Seccion-COnsular
pasaporte
venezuela-se-respeta
bot mensaje chavez
ALBA
celac
derchos vivir
Telesur