grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Η Μπολιβαριανή κυβέρνηση επιδιώκει τον παραγωγικό διάλογο με την Ισπανία και την Ευρωπαϊκή Ένωση - Gobierno Bolivariano reitera diálogo fructífero y productivo con España y con la Unión Europea PDF Imprimir E-mail

0 COMUNICADO OFICIALΣήμερα, στο πλαίσιο της συνάντησης των Υπουργών CELAC - ΕΕ, ο υπουργός της Λαϊκής Εξουσίας για τις Εξωτερικές Σχέσεις, Χόρχε Αρεάσα, πραγματοποίησε διμερή συνάντηση με τον Υπουργό Εξωτερικών, Ευρωπαϊκής Ένωσης και Συνεργασίας του Βασιλείου της Ισπανίας, Χοσέπ Μπορέλ.

Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε ένα πλαίσιο αδελφοσύνης και αμοιβαίου σεβασμού και εξετάστηκαν σχετικές πτυχές της συνεργασίας μεταξύ των δύο εθνών.

Ο κ. Αρεάσα υπογράμμισε τη βούληση της μπορλιβαριανής κυβέρνησης να διατηρήσει έναν παραγωγικό διάλογο με την Ισπανία και την Ευρωπαϊκή Ένωση, στα πλαίσια του σεβασμού. Παρομοίως, εξετάστηκαν πτυχές της διπεριφερειακής ολοκλήρωσης μεταξύ της CELAC και της ΕΕ.

Συζητήθηκαν εκτενώς οι πολιτικές εξελίξεις και στις δύο χώρες και η εδραίωση των δημοκρατικών διαδικασιών.
Τέλος, και οι δύο υπουργοί ανέλαβαν τη δέσμευση να συνεχίσουν να εργάζονται για τη βελτίωση των σχέσεων μεταξύ Ισπανίας και Βενεζουέλας μέσω μιας κοινής ατζέντας εργασίας που δίνει προτεραιότητα στα συμφέροντα και των δύο λαών.

************************

El día de hoy en el marco de la Reunión de Ministros Celac – UE, el Ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza, ha sostenido un encuentro bilateral con el Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España, Josep Borrell.

El encuentro se ha desarrollado en un marco de fraternidad y respeto mutuo y se han repasado aspectos relevantes de la cooperación entre ambas naciones.

El Ministro Arreaza ha remarcado la voluntad del Gobierno Bolivariano de mantener un diálogo fructífero y productivo con España y con la Unión Europea, enmarcado en el respeto. Igualmente, se han revisado aspectos de la integración birregional entre la CELAC y la UE.

Se discutió ampliamente el desarrollo de los acontecimientos políticos en ambos países y la consolidación de los procesos democráticos.

Finalmente ambos ministros se comprometieron en seguir trabajando por mejorar las relaciones entre España y Venezuela a través de una agenda de trabajo común que priorice los intereses de ambos Pueblos.

 
Το Φόρουμ του Σάο Πάολο απορρίπτει τον εγκληματικό αποκλεισμό των ΗΠΑ κατά της Βενεζουέλας - Foro de Sao Paulo rechaza bloqueo criminal de EEUU contra Venezuela PDF Imprimir E-mail

Foro-de-Sao-Paulo-Resolución 1Περισσότερα από εκατό κοινωνικά κινήματα και αριστερά πολιτικά κόμματα στον κόσμο που συμμετείχαν στο Φόρουμ του Σάο Πάολο, αποφάσισαν να απορρίψουν τα μονομερή και καταναγκαστικά μέτρα των Ηνωμένων Πολιτειών (ΗΠΑ) εναντίον της Βενεζουέλας.

Υπό αυτή την έννοια, αξιολόγησαν ως εγκληματική την ενέργεια εναντίον της γης του Μπολίβαρ και του Τσάβες, και κάλεσαν την κυβέρνηση των ΗΠΑ να σεβαστεί τους νόμους του διεθνούς δικαίου και να μην παραβιάζει το δικαίωμα στη ζωή των βενεζολάνων.

«Αυτή η επίθεση εναντίον της Μπολιβαριανής Επανάστασης, εκφράζεται με την υιοθέτηση άδικων και παράνομων μονομερών καταναγκαστικών μέτρων που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο και το Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και έχουν στόχο να εμποδίσουν την πρόσβαση της αδελφής χώρας της Νότιας Αμερικής στη διεθνή πίστωση, να ενθαρρύνουν την φυγή των κεφαλαίων και να καθορίσουν ένα παράνομο συνάλλαγμα», αναφέρει ένα μέρος του ψηφίσματος που υπέγραψαν οι συμμετέχοντες στο Φόρουμ του Σάο Πάολο.

Οι παριστάμενοι στην XXIV Συνάντηση του Φόρουμ του Σάο Πάολο επιβεβαίωσαν ότι η αλληλεγγύη με την πατρίδα του Μπολίβαρ και του Τσάβες αποτελεί προτεραιότητα όλων των κομμάτων στην περιοχή, γι' αυτό και συμφώνησαν να δημιουργήσουν ένα πρόγραμμα συνεχούς εργασίας που θα προωθήσει την αλήθεια της πάλης του μπολιβαριανού λαού σε κάθε γωνιά του κόσμου.

Αναγνώρισαν, επίσης, τη συνείδηση, την ηθική, το θάρρος και την αξιοπρέπεια των βενεζολάνων που παρά την οικονομική κατάσταση που αντιμετωπίζουν, ως αποτέλεσμα των επιθέσεων του ιμπεριαλισμού, έμαθαν να λύνουν τις διαφορές τους μέσω των εκλογών.

Οι συμμετέχοντες στο μεγαλύτερο Παγκόσμιο Κοινωνικό Φόρουμ χαιρέτισαν την ενίσχυση του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV), και ανέφεραν ότι η πραγματοποίηση ενός νέου συνεδρίου αποτελεί σημάδι ότι το προοδευτικό έργο του Μπολίβαρ και Τσάβες θα ενισχυθεί με νέες εικόνες που θα θωρακίσουν κάθε πολιτικό και κοινωνικό επίτευγμα του λαού της Βενεζουέλας.

**********************

Más de un centenar de movimientos sociales y partidos políticos de izquierda en el mundo que participaron en el Foro de Sao Paulo, resolvieron rechazar las medidas coercitivas y unilaterales aplicadas por Estados Unidos (EEUU), contra Venezuela.

En ese sentido, catalogaron de criminal la acción emprendida contra la tierra de Bolívar y Chávez, por lo que emplazaron al gobierno estadounidense a respetar las leyes del derecho internacional y a no vulnerar el derecho a la vida de los venezolanos y las venezolanas.

"Esta arremetida en contra de la Revolución Bolivariana, se expresa en la adopción de injustas e ilegales medidas coercitivas unilaterales, violatorias del Derecho Internacional y de la Carta de las Naciones Unidas, y orientadas a bloquear el acceso del hermano país sudamericano al crédito internacional, estimular la fuga de capitales y la fijación de un tipo de cambio ilegal", reza parte de la resolución que hicieran los participantes del Foro de Sao Paulo.

Los presentes en el XXIV Encuentro del Foro de Sao Paulo ratificaron que la solidaridad con la Patria Bolívar y Chávez constituye una tarea prioritaria de todos los partidos de la región, por lo que acordaron ordenar un plan de constante trabajo que permita llevar la verdad de la lucha del pueblo Bolivariano a cada rincón del mundo.

Asimismo, reconocieron la conciencia, moral, valentía y dignidad de las venezolanas y los venezolanos, que a pesar de la situación económica que atraviesan a consecuencia de las arremetidas imperiales, aprendió a dirimir sus diferencias por la vía electoral.

Los participantes del mayor foro social mundial saludaron el fortalecimiento del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), e indicaron que la celebración de un nuevo congreso es señal de que el proyecto progresista de Bolívar y Chávez se fortalecerá con nuevos cuadros que blindarán cada logro político y social del pueblo venezolano.

 
Más artículos...
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 8 de 255

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan   

Otras Noticias

dignidadnacional esp
Seccion-COnsular
pasaporte
venezuela-se-respeta
bot mensaje chavez
ALBA
celac
derchos vivir
Telesur