grecia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Η Βενεζουέλα απορρίπτει τη συνεχόμενη επιθετικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Venezuela rechaza agresión continuada de la Unión Europea PDF Imprimir E-mail

0 COMUNICADO OFICIALΗ Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας απορρίπτει κατηγορηματικά τη συνεχιζόμενη και παρεμβατική επίθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συνιστά ξεκάθαρη επέμβαση στα κυρίαρχα θέματα της χώρας μας, με την υιοθέτηση στοχοθετημένων περιοριστικών μέτρων αντίθετων προς το Διεθνές Δίκαιο εναντίον έντεκα ανώτερων αξιωματούχων του κράτους της Βενεζουέλας, που εγκρίθηκαν σήμερα από το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων.

Η ΕΕ υπονομεύει σοβαρά την πολιτική ειρήνη στη Βενεζουέλα με το να αναμιγνύεται στις εσωτερικές υποθέσεις της και να ασχολείται με την επιβολή αναγκαστικών μέτρων που απειλούν την ειρήνη και τον διάλογο μεταξύ των Βενεζουελάνων.

Είναι εντυπωσιακή η κραυγαλέα υποταγή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διοίκηση του Τράμπ, μιμούμενη τις επιθετικές ενέργειες των ΗΠΑ εναντίον της Βενεζουέλας, που σχεδιάστηκαν από τους πιο εξτρεμιστικούς και φιλοπόλεμους τομείς αυτής της κυβέρνησης. Ο πολυπολικός κόσμος αναμένει ανεξαρτησία στην πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απέναντι στις ενδείξεις και τον κίνδυνο αναζωπύρωσης της μονομέρειας.

Η Μπολιβαριανή κυβέρνηση επαναλαμβάνει στην Ευρωπαϊκή Ένωση ότι η Βενεζουέλα δεν θα δεχθεί απειλές από οποιαδήποτε δύναμη ή ομάδα χωρών που έχουν συμμαχήσει με αναμνήσεις της αυτοκρατορίας.

Η Βενεζουέλα δράττεται της ευκαιρίας να επαναλάβει ότι ο λαός της Βενεζουέλας είναι κυρίαρχος και ανεξάρτητος, ότι οι δημοκρατικοί της θεσμοί προκύπτουν από καθολική ψηφοφορία και ότι θα απαντήσει σε όλες τις επιθέσεις με ανάλογο τρόπο, απαιτώντας το σεβασμός της εθνικής της κυριαρχίας και αυτοδιάθεσης.

Καράκας, 25 Ιουνίου 2018

***********************

La República Bolivariana de Venezuela rechaza categóricamente la agresión continuada e injerencista de la Unión Europea, que constituye una franca intromisión en los asuntos soberanos de nuestro país, al adoptar pretendidas medidas restrictivas contrarias al Derecho Internacional contra once altos funcionarios del Estado Venezolano, aprobadas hoy por el Consejo de Asuntos Exteriores.

La Unión Europea atenta contra la paz política en Venezuela al inmiscuirse en sus asuntos internos y empeñarse en aplicar medidas coercitivas que atentan contra la tranquilidad y el diálogo entre los venezolanos y las venezolanas.

Es sorprendente la flagrante subordinación de la Unión Europea a la Administración Trump, emulando sus acciones de agresión contra Venezuela, diseñadas por los sectores más extremistas y guerreristas de ese gobierno. El mundo multipolar espera independencia en la conducta de la Unión Europea, ante las evidencias y el peligro del resurgimiento del unilateralismo.

El Gobierno Bolivariano reitera a la Unión Europea que Venezuela no aceptará amenazas de ninguna potencia o grupo de países coaligados con reminiscencias imperiales.

Venezuela aprovecha la ocasión para reiterar que el Pueblo venezolano es soberano e independiente, que sus instituciones democráticas surgen del sufragio universal y que responderá todas las agresiones con la debida proporcionalidad, haciendo respetar el principio de no injerencia, al respeto a la soberanía nacional y la autodeterminación.

Caracas, 25 de junio de 2018

 
Η Βενεζουέλα αποκηρύσσει την αμερικανική μεταναστευτική πολιτική στα σύνορα με το Μεξικό -Venezuela repudia política migratoria de EEUU en la frontera con México PDF Imprimir E-mail

unnamed

Η κυβέρνηση της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας καταδίκασε την Τετάρτη μέσω της αναπληρώτριας πρέσβειρας της στον Οργανισμό των Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ), Κάρμεν Λουίζα Βελάσκες, την πολιτική της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών να διαχωρίσει τα παιδιά των μεταναστών από τους γονείς τους στα σύνορα με το Μεξικό, κάτι που ο Πρόεδρος έχει χαρακτηρίσει ως αδίστακτη και απάνθρωπη ξενοφοβική πράξη ανάλογη με εκείνες που παρατηρήθηκαν κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Το μέτρο αυτό συνδέεται με την πολεμική πολιτική της βορειοαμερικανικής χώρας να προωθεί πολέμους στον κόσμο, να καταστρέφει τους φυσικούς πόρους και γεωπολιτική κυριαρχία. Να διατηρεί κέντρα βασανισμού και ταυτόχρονα να υιοθετεί μονομερή καταναγκαστικά μέτρα εναντίον κυρίαρχων κρατών που βλάπτουν τους λαούς.

Το ισχύον καθεστώς των Ηνωμένων Πολιτειών παραβιάζει ταυτόχρονα έναν μακρύ κατάλογο δικαιωμάτων και κανόνων που δημιουργήθηκαν για την προστασία των παιδιών και των οικογενειών, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στη ζωή και την επιβίωση. Του δικαιώματος στην οικογενειακή ζωή, του δικαιώματος στη μη-διάκριση, του δικαιώματος σε μια ζωή χωρίς βία, του δικαιώματος στην προσωπική ακεραιότητα, του δικαιώματος στην ασφάλεια δικαίου και την τήρηση της νομιμότητας και των δικαιωμάτων των παιδιών και των εφήβων μεταναστών.

Στο πλαίσιο αυτό, και μετά την ανακοίνωση της κυβέρνησης του Τράμπ να αποσύρει τη χώρα του από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών, η κυβέρνηση της Βενεζουέλας τόνισε με επίσημη ανακοίνωση, ότι «ήταν ήδη παράδοξη η συμμετοχή της Ουάσιγκτον» στον οργανισμό του ΟΗΕ, όπως είχε τονίσει το 2017 ο υπουργός εξωτερικών Χόρχε Αρεάσα κατά τη διάρκεια της ομιλίας του ενώπιον της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), όπου αναφέρθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες ως χώρα που παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα.

«Ως απόδειξη αυτού, η αποχώρησή της σημειώνεται ακριβώς τη στιγμή που δεν είναι σε θέση να δείξει ένα ίχνος ανθρωπιάς με περισσότερα από δύο χιλιάδες παιδιά να έχουν χωριστεί από τους γονείς τους και να είναι κλειδωμένα σε κλουβιά σαν άγρια ζώα μόνο και μόνο επειδή είναι μετανάστες στα νότια σύνορα», δήλωσε η εκπρόσωπος.

Η Unicef εκφράζει τη λύπη της για την πολιτική του Λευκού Οίκου

Επίσης, η διευθυντήρια του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (Unicef), Ενριέτα Φόρε, εξέφρασε τη λύπη της για την απόφαση του Λευκού Οίκου να χωρίσει τα παιδιά από τους μετανάστες γονείς τους.

«Σπαράζει η καρδιά μου όταν βλέπω παιδιά, μερικά από τα οποία είναι ακόμα μωρά, και τα οποία αναζητούσαν καταφύγιο στις Ηνωμένες Πολιτείες, να είναι χωρισμένα από τους γονείς τους», δήλωσε η Φόρε.

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, από την πλευρά της, εκτείνει μια αδελφική και αλληλέγγυα αγκαλιά προς όλα τα παιδιά και τις οικογένειές τους που υποφέρουν σήμερα από τη δίωξη της βορειοαμερικανικής κυβέρνησης.

********************

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela repudió este miércoles, a través de su embajadora alterna ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Carmen Luisa Velásquez, la política del Gobierno de los Estados Unidos de separar a los niños inmigrantes de sus padres en la frontera con México, un hecho que el Ejecutivo nacional ha catalogado como acciones de xenofobia despiadadas e inhumanas análogas a las vistas durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta medida se aúna a la política belicista del país norteamericano que propicia guerras en el mundo, destrucción por recursos naturales y dominio geopolítico; que mantiene centros de tortura y a la par adopta medidas coercitivas unilaterales contra Estados soberanos que perjudican a los pueblos.
El actual régimen de los Estados Unidos está violando, al mismo tiempo, una larga lista de derechos y normas que fueron creados para proteger a los niños y a las familias, entre ellos el derecho a la vida, a la supervivencia; el derecho a vivir en familia, el derecho a no ser discriminado, el derecho a una vida libre de violencia y a la integridad personal, el derecho a la seguridad jurídica y al debido proceso y los derechos de las niñas, niños y adolescentes migrantes.

En este contexto, y tras el anuncio de la Administración Trump de retirar su nación del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el Gobierno venezolano enfatizó, a través de un Comunicado Oficial, que "ya era paradójica la membresía de Washington" al organismo de la ONU, tal como señaló en 2017 el canciller Jorge Arreaza durante su intervención ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), al hacer referencia a Estados Unidos como un país violador de derechos humanos.

"Como muestra de ello, su retiro se concreta precisamente en momentos en los que es incapaz de mostrar un halo de humanidad con los más de dos mil niños que han sido separados de sus padres y encerrados en jaulas como animales salvajes por el solo hecho de ser inmigrantes en la frontera sur", sostiene el Ejecutivo nacional.

Unicef lamenta la política de la Casa Blanca

Asimismo, la directora del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Henrietta Fore, lamentó la decisión de la Casa Blanca de separar a los niños de sus padres inmigrantes.

"Parte el corazón ver cómo niños, algunos de ellos bebés, y que buscaban refugio en Estados Unidos son separados de sus padres", expresó Fore.

La República Bolivariana de Venezuela, por su parte, extiende su abrazo solidario y fraterno a todos los niños, niñas y sus familiares que hoy sufren la persecución del Gobierno norteamericano

 
Más artículos...
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 8 de 252

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan