grecia
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ/HOJA INFORMATIVA SOBRE LAS ELECCIONES PARA UNA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE (ANC) PDF Imprimir E-mail

constituyente 2

Στις 30 Ιουλίου 2017 πραγματοποιήθηκε στη χώρα εκλογική διαδικασία για την ανάδειξη 545 εκπροσώπων σε Εθνική Συνέλευση Συντακτική, η οποία προκηρύχτηκε από τον Πρόεδρο Νικολάς Μαδούρο την 1η Μαΐου 2017, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 348 του Συντάγματος, το οποίο έχει ως εξής: «η πρωτοβουλία σύγκλησης της Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης μπορούν να λάβουν ο/η Πρόεδρος της Δημοκρατίας σε συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου...».

Σε αυτή η εκλογική διαδικασία, η οποία διεξήχθη με τρόπο πολιτισμένο και ειρηνικό, και υπό την επίβλεψη του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE), επιτρέποντας μια διαδικασία ελέγχου και επαλήθευσης, συμμετείχαν 8.089.320 άτομα, αριθμός που αντιστοιχεί στο 41,53% του εκλογικού σώματος. Επίσης, αξίζει να επισημανθεί ότι το υψηλό ποσοστό συμμετοχής σε αυτή την εκλογική διαδικασία σημειώθηκε παρά τον εκφοβισμό και τον αποκλεισμό που σκοπό είχαν να σαμποτάρουν αυτές τις εκλογές, παρά τις συνεχιζόμενες απειλές από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για παράταση των μονομερών καταναγκαστικών μέτρων κατά των 545 εκπροσώπων στη Συντακτική Συνέλευση, τα οποία θα εκλέγονταν δημοκρατικά από τον λαό της Βενεζουέλας ώστε να σχηματιστεί η Εθνική Συντακτική Συνέλευση.

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας επιβεβαιώνει τη διάθεσή της για ειρήνη και τονίζει ότι τα ζητήματα της χώρας θα πρέπει να επιλυθούν μεταξύ των ανδρών και των γυναικών της Βενεζουέλας, χωρίς εξωτερικές παρεμβάσεις οποιουδήποτε είδους. Σε αυτό το πλαίσιο, επαναλαμβάνει ότι η Εθνική Συντακτική Συνέλευση, η οποία θα συγκροτηθεί μέσα στις επόμενες ημέρες και η οποία έχει νομιμοποιηθεί από τον λαό της Βενεζουέλας στις κάλπες, αποτελεί τον πιο κατάλληλο χώρο για τη διεξαγωγή ενός ανώτερου, ειλικρινούς και γνήσιου διαλόγου, με σκοπό να προωθήσει αποτελεσματικά την ειρηνική επίλυση των διαφορών μεταξύ των διαφόρων πολιτικών τομέων που δραστηριοποιούνται στη χώρα.

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, εκφράζοντας την ειλικρινή ευγνωμοσύνη της προς τους λαούς και τις κυβερνήσεις της διεθνούς κοινότητας που έδειξαν την υποστήριξή τους και αναγνώρισαν την εν λόγω εκλογική διαδικασία, απορρίπτει κατηγορηματικά τις προσπάθειες των λίγων άλλων μελών της διεθνούς κοινότητας να αγνοήσουν τη διαδικασία αυτή και τα αποτελέσματά της, αψηφώντας αναιδώς την κυρίαρχη βούληση του λαού της Βενεζουέλας, όπως αυτή εκφράστηκε λίγες ώρες πριν, όταν ο λαός άσκησε ελεύθερα το εκλογικό του δικαίωμα.

Προειδοποιούμε τη διεθνή κοινότητα σχετικά με την εκστρατεία δυσφήμησης και τις απειλές για επιθετικότητα και τις πιέσεις που θα συνεχιστούν και θα αυξηθούν τις επόμενες ημέρες, μεταξύ άλλων και μέσω της επιβολής των μονομερών και παράνομων κυρώσεων συλλογικού χαρακτήρα εναντίον της Βενεζουέλας, ιδιαίτερα αφού η χώρα κυρίαρχα αποφάσισε να συνεχίσει τη δημοκρατική της πορεία, με τη σύγκληση της εν λόγω εκλογικής διαδικασίας. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζεται για μια ακόμη φορά η ισχύς των στόχων και των αρχών που θεσπίζει ο Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών και των κανόνων του διεθνούς δικαίου, τους οποίους τηρούμε πλήρως.

------------------------------

El 30 de julio de 2017 se celebró en el país un proceso electoral para elegir a 545 representantes para conformar una Asamblea Nacional Constituyente, la cual fue convocada por el Presidente Nicolás Maduro Moros el pasado 01 de mayo de 2017, de conformidad con las disposiciones del Artículo 348 de su Constitución, el cual reza de la siguiente forma: “La iniciativa de convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente podrá hacerla el Presidente o Presidenta de la República en Consejo de Ministros...”.

Este proceso electoral, el cual fuera celebrado de manera cívica y pacífica, y bajo la autoridad del Consejo Nacional Electoral (CNE), permitiendo un proceso de auditoría y verificación, contó con la participación de 8.089.320 personas, lo cual representa el 41.53% del padrón electoral. Asimismo, vale resaltar el hecho de que la alta participación en este proceso electoral tuvo lugar pese a los actos de intimidación y asedio que pretendieron sabotear esta elección, y a pesar de las continuas amenazas de la administración de los Estados Unidos de América de extender medidas coercitivas unilaterales contra los 545 constituyentes que serían democráticamente electos por el pueblo venezolano para conformar la Asamblea Nacional Constituyente.

La República Bolivariana de Venezuela reafirma su vocación pacifista y que sus asuntos serán resueltos entre las venezolanas y los venezolanos, sin injerencia externa de ningún tipo. En este sentido, reitera que la Asamblea Nacional Constituyente, la cual se habrá de instalar en los próximos días y la cual ha sido legitimada por el pueblo venezolano en las urnas, representa el espacio más idóneo para entablar un diálogo superior, honesto y genuino, con miras a avanzar efectivamente en la resolución pacífica de las diferencias entre los distintos sectores políticos que hacen vida en el país.

La República Bolivariana de Venezuela, al expresar su sincero agradecimiento a los Pueblos y Gobiernos de la comunidad internacional que han transmitido su apoyo y reconocimiento al proceso electoral en referencia, rechaza categóricamente los intentos de unos pocos otros miembros de la comunidad internacional de desconocer dicho proceso y sus resultados, desafiando descaradamente la voluntad soberana del pueblo venezolano, según lo expresado hace apenas horas cuando ejerció libremente su derecho al voto.

Se alerta a la comunidad internacional sobre la campaña de descrédito y las amenazas de agresión y presiones que continuarán y habrán de aumentar en los próximos días, incluyendo a través de la imposición de sanciones unilaterales e ilegales de naturaleza colectiva contra Venezuela, particularmente luego de haber decidido soberanamente continuar por la vía democrática, con la convocatoria del proceso electoral en referencia. En este sentido, se subraya una vez más la vigencia de los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, así como de las normas del derecho internacional, a los cuales se adhiere plenamente.

 

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan