grecia
Bienvenidos a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Grecia
Διεθνείς παρατηρητές τονίζουν τη δύναμη του εκλογικού συστήματος της Βενεζουέλας - Acompañantes internacionales destacan fortalezas del sistema electoral venezolano PDF Imprimir E-mail
Lunes, 11 de Diciembre de 2017 13:40

Acompañantes

Οι δύο διεθνείς παρατηρητές που παρακολούθησαν την εκλογική διαδικασία στην Περιφέρεια Γιαρακούι, και οι δύο από τον Ισημερινό, έδωσαν αυτή την Κυριακή συνέντευξη τύπου από την κρατική έδρα του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE) για να κάνουν έναν απολογισμό της εκλογικής μέρας, την οποία χαρακτήρισαν εξαιρετική, διαυγή, ασφαλή και από τις καλύτερες που υπάρχουν στον κόσμο.

Ο Μανουέλ Σινκιλάντα, εκπρόσωπος της Επιστημονικής Ακαδημίας του Ισημερινού, και ο Χοσέ Αρίσα, κοινωνιολόγος, ανέφεραν ότι συμμετείχαν εδώ και μία εβδομάδα στις διαδικασίες και τους ελέγχους που διεξήχθηκαν, και σε κάθε αξιολόγηση μπορούν να βεβαιώσουν ότι όλα πραγματοποιούνται με αποτελεσματικότητα και διαφάνεια.

Ο Σινκιλάντα τόνισε τη δύναμη του εκλογικού συστήματος της Βενεζουέλας, πλήρως αυτοματοποιημένου, το οποίο επιτρέπει να ελεγχθεί οποιοδήποτε από τα στάδια του σε πραγματικό χρόνο και προστατεύεται από οποιαδήποτε δόλια πράξη.

«Είδαμε εδώ στη Βενεζουέλα την υψηλή αυτοματοποίηση της εκλογικής διαδικασίας, ενώ στον Ισημερινό ακόμα ένα μεγάλο μέρος γίνεται στο χέρι. Επιπλέον, παρόλο που η ψηφοφορία δεν είναι υποχρεωτική όπως στον Ισημερινό, παρατηρήσαμε μία υψηλή συμμετοχή ψηφοφόρων, δήλωσε.

Capture

Τονίζουν τη νομιμότητα της διαδικασίας

Ο Αρίσα σημείωσε ότι στον Ισημερινό, καθώς είναι μία διαδικασία που ακόμα γίνεται εν μέρει στο χέρι υπάρχει περιθώριο σφάλματος που μπορεί να φτάσει στο 5%, ενώ στη Βενεζουέλα δεν υπάρχει αυτό το περιθώριο λόγω αυτοματοποίησης.

Και οι δύο εκπρόσωποι συμφώνησαν ότι στον υπόλοιπο κόσμο δημιουργείται ένα πρότυπο γνώμης για τη Βενεζουέλα σύμφωνα με το οποίο υπάρχει μία δικτατορία και ότι οι εκλογές είναι απάτη, το οποίο όπως διαπίστωσαν είναι εντελώς λάθος.

«Παρατηρήσαμε ότι σε αντίθεση με ότι λέγεται για τη Βενεζουέλα στον Ισημερινό και στη Λατινική Αμερική, βλέπουμε ότι υπάρχει πολλή δημοκρατία, περισσότερη από ό,τι στη χώρα μας. Υπάρχει μία υψηλή συμμετοχή, το οποίο εξασφαλίζει τη νομιμότητα και την εγκυρότητα των εκλογών», ανέφερε ο Αρίσα.

Ο Σινκιλάντα προσέθεσε ότι πράγματι η αρνητική εκστρατεία κατά της Βενεζουέλας είναι όλο και πιο ισχυρή και πρέπει να αποδομηθεί για το καλό του λαού.

«Παρατηρούμε ότι όσα λένε για την ύπαρξη βίας στο λαό και ότι ο κόσμος πιάνεται στα χέρια είναι ψέμα, αντίθετα είδαμε πολλή επιθυμία και όρεξη για συμμετοχή στις εκλογές. Γι' αυτό φεύγουμε τελείως πεπεισμένοι ότι όσα λένε για τη χώρα είναι εντελώς ψευδή και αυτό είναι το μήνυμα που μεταφέρουμε στον Ισημερινό, είπε.

****************************

Capture 2

Los dos acompañantes internacionales que asistieron al proceso electoral municipal en Yaracuy, ambos de nacionalidad ecuatoriana, ofrecieron este domingo una conferencia de prensa desde la sede estatal del Consejo Nacional Electoral (CNE) para dar un balance de la jornada comicial, la cual califican de extraordinaria, transparente, segura y de las mejores existentes en el mundo.

Manuel Suquilanda, representante de la Academia Científica Ecuatoriana y José Ariza, sociólogo social, comentaron que desde hace una semana han participado en los procesos y auditorías realizadas en torno a la jornada electoral, y en cada evaluación pueden asegurar que todo se realiza de manera efectiva y transparente.

Suquilanda destacó las fortalezas del sistema electoral venezolano, totalmente automatizado, que permite revisar cualquiera de sus etapas en tiempo real y que está protegido de cualquier acto fraudulento.

"Hemos visto aquí en Venezuela la alta automatización del proceso de elección, mientras que en Ecuador todavía tenemos una buena parte de él de forma manual. También, pese a que la votación no es obligatoria como sí lo es en en Ecuador, notamos una alta participación de electores", destacó.

Capture 3

Destacan legitimidad del proceso

Ariza acotó que en Ecuador por ser un proceso que aún se rige en parte de forma manual hay un margen de error que puede llegar hasta 5%, mientras que en Venezuela no existe tal margen por su automatización.

Ambos voceros coincidieron en afirmar que en el resto del mundo se construye una matriz de opinión sobre Venezuela referente a que hay una dictadura y que las elecciones son fraudulentas, lo cual confirmaron es totalmente falsa.

"Observamos que muy al contrario de lo que se dice de Venezuela en Ecuador y en la Latinoamérica, vemos que hay mucha democracia, más que en nuestro país. Hay una altísima participación ciudadana, lo cual garantiza la legalidad y legitimidad de las elecciones", mencionó Ariza.

Suquilanda adicionó que en efecto la campaña negativa en contra de Venezuela es cada vez más fuerte, y debe desmontarse por el bien del pueblo.

"Vemos que lo que se dice sobre que hay violencia en el pueblo y que la gente está cayéndose a golpes es mentira, más bien vimos mucho ánimo y ganas de participar en las elecciones; por ello nos vamos plenamente convencidos de que lo que se habla de este país es totalmente falso, y ese es el mensaje que llevamos para Ecuador", refirió.

 
William Castillo: Οι δύο λέξεις που χαρακτηρίζουν την εκλογική διαδικασία στη Βενεζουέλα είναι συμμετοχική και πρωταγωνιστική - William Castillo: Participativo y protagónico son dos palabras que definen el proceso electoral venezolano PDF Imprimir E-mail
Lunes, 11 de Diciembre de 2017 13:33

Castillo

«Οι λέξεις συμμετοχική και πρωταγωνιστική είναι αυτές που χαρακτηρίζουν καλύτερα τη συγκεκριμένη εκλογική διαδικασία», δήλωσε ο William Castillo, Υφυπουργός Διεθνούς Επικοινωνίας, σε μια συνέντευξη που πραγματοποιήθηκε μέσω του καναλιού Venezolana de Televisión.

Ο Castillo δήλωσε επίσης πως η Βενεζουέλα, ως η πιο δημοκρατική χώρα, η οποία περισσότερο από κάθε άλλη καλεί τη λαϊκή βούληση και ακούει τη φωνή του λαού μέσω του εκλογικού συστήματος, «δέχεται επίθεση για έλλειψη δημοκρατίας».

Είπε ότι η μέση συμμετοχή στις προεδρικές εκλογές σε άλλες χώρες ανέρχεται στο 40%, «στη Βενεζουέλα υπερβαίνει το 50%, 55%, 60% συμμετοχής και έφτασε μέχρι το 80% στις προεδρικές εκλογές του 2012».

Στη Βενεζουέλα υπάρχουν καινοτομίες όσον αφορά την ιδέα της δημοκρατίας, «αυτό είναι κάτι που δεν διαβάζεται επειδή δεν είναι βολικό και δεν γίνονται αυτές οι συγκρίσεις επειδή δεν βολεύουν», σχολίασε.

Διεθνή μέσα ενημέρωσης

Ο υφυπουργός σχολίασε ότι εκπρόσωποι διάφορων μέσων ενημέρωσης που είναι διεθνείς παρατηρητές ανάφεραν ότι είναι ανοιχτοί στη δυνατότητα να τους σταλούν από τη Βενεζουέλα ειδήσεις οι οποίες κρύβονται από τα άλλα μέσα.

«Σήμερα υπάρχει ένα δίκτυο αλληλεγγύης και πληροφόρησης με τη Βενεζουέλα, ειδικά μέσω της χρήσης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, από όπου οι λαοί ενημερώνονται», δήλωσε.

Ο Castillo είπε πως υπάρχει ένα διεθνές σύστημα επικοινωνίας που πρέπει να ενισχυθεί.

************************

"Participativo y protagónico son dos palabras que definen muy bien este proceso electoral", así lo señaló, William Castillo, viceministro de Comunicación Internacional, en una entrevista realizada a través de Venezolana de Televisión.

Castillo señaló que Venezuela, por ser el país más democrático, que más convoca a la voluntad popular y escucha la voz del pueblo por la vía del sistema electoral, "está siendo atacado por falta de democracia".

Expresó que el promedio de participación en las elecciones presidenciales en otros países es de 40%, "en Venezuela supera el 50%, 55%, 60% de participación hasta 80% en el caso de las elecciones presidenciales del 2012".

En Venezuela están surgiendo innovaciones en cuanto al concepto de la democracia, "eso no es leído porque no conviene y no es difundido y comparado porque no conviene", comentó.

Medios internacionales

El viceministro informó que representantes de varios medios de comunicación que son acompañantes internacionales dijeron estar abiertos a la posibilidad de que Venezuela le envíe noticias que ocultan otros medios.

"Hoy hay una red de solidaridad e información con Venezuela, sobre todo a partir del uso de las redes sociales, donde los pueblos se están informando", señaló.

Castillo dijo que hay un sistema de comunicación internacional que se debe fortalecer.

 

Síguenos

Follow us  Become a Facebook fan   

Información de Contacto

mapaiconoC/Charitos 6, Kolonaki, Atenas, Grecia

Teléfonos

(+30) 210 6729169

Fax

(+30) 210 6227464

Correo

info@embaven.gr

Horario:

de Lunes a Viernes en el horario de 09:00 am a 17:00 pm

Otras Noticias

dignidadnacional esp
Seccion-COnsular
pasaporte
venezuela-se-respeta
bot mensaje chavez
ALBA
celac
derchos vivir
Telesur